개회식에서 한국을 「북한」이라고 소개 IOC 바흐 회장, 한국·윤 주석기쁨 대통령에 전화로 진사
:quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/WHHVCARGWJJFPEUJKLNEJQKHHE.jpg)
https://www.sanspo.com/resizer/t4w9wH5wmFXhACPsxA1Dv8Ahd88=/768x512/filters:focal(550x646:560x656)26일의 파리 올림픽 개회식에서 한국이 선상 퍼레이드로 등장했을 때, 현장의 아나운스가 영어와 프랑스어로 북한의 정식명칭 「조선민주주의 인민공화국」이라고 잘못해 소개했다.
한국 대통령부에 의하면, 국제 올림픽 위원회(IOC)의 바흐 회장은 27일, 윤 주석기쁨 대통령에 대해 전화로 「변명의 여지가 없는 것이 일어나 깊게 사과 말씀드린다」라고 진사했다. 윤씨는 잘못에 관계되어 유감의 뜻을 전달.「한국은 하계와 동계의 양올림픽외(축구의) 월드컵(월드컵배)도 개최한 나라」라고 강조해 「국민은 이번 일로 당혹해 하고 있다」라고 고언을 나타냈다.
한국의 올림픽 위원회를 겸하는 대한체육회는 27일, 선수단 명의의 항의문을 대회 조직위원회와 IOC에 보냈다.현지를 방문하고 있는 문화 체육 관광성의 장미란 제 2 차관들과 바흐씨의 면담도 검토중이라고 한다.
연합은, 북한이 등장했을 때는 틀림없이 소개되었다고 전언 「북한만 2회 입장한 황당 무계인 개회식」이라고 비판했다.(공동)
회장에게 사죄되었더니, 이미 만회가 붙지 않고www
開会式で韓国を「北朝鮮」と紹介 ＩＯＣバッハ会長、韓国・尹錫悦大統領に電話で陳謝
２６日のパリ五輪開会式で韓国が船上パレードで登場した際、現場のアナウンスが英語とフランス語で北朝鮮の正式名称「朝鮮民主主義人民共和国」と誤って紹介した。
韓国大統領府によると、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長は２７日、尹錫悦大統領に対し電話で「弁明の余地がないことが起き、深くおわび申し上げる」と陳謝した。 尹氏は誤りに関し遺憾の意を伝達。「韓国は夏季と冬季の両五輪のほか（サッカーの）ワールドカップ（Ｗ杯）も開催した国」だと強調し「国民は今回のことに当惑している」と苦言を呈した。
韓国のオリンピック委員会を兼ねる大韓体育会は２７日、選手団名義の抗議文を大会組織委員会とＩＯＣに送った。現地を訪れている文化体育観光省の張美蘭第２次官らとバッハ氏の面談も検討中だという。
聯合は、北朝鮮が登場した際は間違いなく紹介されたと伝え「北朝鮮だけ２回入場した荒唐無稽な開会式」と批判した。（共同）