시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

















가마쿠라막부와 중국의 문헌에 기록된 것으로, 고대 조선어로 1은 hatan, katana라고 말했다(현대 조선어에서는 hana)







그 대로로 언어학자 Vovin는 카타나가 한국어의 1, 트르기는 한국어의 2에 유래한다고 주장하고 있습니다.외날이나 제칼날일까하고 말하는 것입니다.단지 「2」트후리인 곳의 동영상으로 해설한 것처럼, 낡은 어형을 무시한 자의적인 주장이므로 동의하기 어렵습니다.그러나, 카타나는 확실히 한국어 유래의 가능성이 있어, 칸나와 같이 -na 는 칼날을 가리키는 형태소입니다.일본어에서는 해석할 수 없습니다만, 한국어 「칼날」nalk 이며, 일본어 「체」는 이것을 동사화한 것일 가능성이 있어요.


일본어는 한국어의 명사를 동사화하고 있는 예가 많아, 예를 들면 한국어 「벽」tam 를 동사화한 것이 일본어 「모은다」일지도 모릅니다.따라서 카타나 kata-na(은)는 고대 한국어 「1-칼날」의 차용어일 가능성이 있어요.Vovin는 한층 더 「쿠사나기의 트르기」는 한국어 유래로 kus-nalk 「무술-칼날」의 의미라고 주장하고 있습니다만, 이것도 자의적인 주장이며, 부정도 긍정 혹시 잡니다.어쨌든 외래의 기술인 금속 가공에 대하고 차용을 의심하는 것은 타당합니다.도공에 대해서도 외래의 기술이며, 현대 일본어 사카즈키에 남아 있는 「배」tuki 는 한국어 「배」tok 에 비교되겠지요.


덧붙여 씀 하면 「사()」는 현대 한국어로 nat 로, 「솥」은 현대 한국어로 kama 입니다.금속 가공과 도기가  도래인의 언어로부터 수용되고 있는 것은 분명하겠지요.










언어학에서는, 한반도에 있어서의무문 토기 문화의 담당자가 현대일본어의 조상이 되는일 류어족에 속하는 언어를 이야기하고 있었다고 하는 설이 복수의 학자로부터 제창되고 있다[10][11][12][13][14].


이러한 설에 의하면 현대의조선어의 조상이 되는조선어족에 속하는 언어는 고대만주남부에서한반도북부에 건너가는 지역에서 확립되어 그 후 이 조선어족의 집단은 북방에서 남방에 확대해, 한반도 중부에서 남부로 존재하고 있었다일 류어족의 집단에 옮겨지고 갔다고 하고 있어, 이 과정에서 남방에 쫓아 버려지는 형태가 된 날류어족 말하는 사람의 집단이 야요이인의 선조이라고 된다.


조선어와 일본어는 어순이 동일하고 고유어로 많은 단어를 공유하지만, 다른 두 개의 언어 집단이 한반도에 공존해, 일부 영향을 받은 것이라고 추정된다


2019년, 일본 정부의 지원을 받아 반도 남부의 방언과 일본어의 관련성에 대한 실증적 연구를 통하고 처음으로 사실을 입증했다.








.

.



고고학에서는, 큐슈 북부로부터 서일본까지 나타나는 유물과 유적과 거울과 상징물이 한반도와 같고,천황가의 삼종 신기의 칼은 신라와 관련이 있는 스사지남 생명이 오로치를 살해해, 꼬리로부터 뽑은 칼이라고 한다.


고사기에서는 스사노오는 신라의 토지가 마음에 들지 않고, 일본에 건너 온 신이라고 하는 일절이 있다.


덧붙여서, 스사노오가 사용한 칼의 이름은사지(치노로부터 히/큰 뱀의 것으로부터 녹슬어)」[6][7][8]이다







刀 (katana) の語源さえ朝鮮語 ^^;

















鎌倉幕府と中国の文献に記録されたもので、古代朝鮮語で1はhatan、katanaと言った(現代朝鮮語ではhana)







その通りで言語学者Vovinはカタナが韓語の一、ツルギは韓語の二に由来すると主張しています。片刃か諸刃かということです。ただ「二」ツフリであるとこの動画で解説したように、古い語形を無視した恣意的な主張なので同意しがたいです。しかし、カタナは確かに韓語由来の可能性があり、カンナのように -na は刃物を指す形態素です。日本語では解釈できませんが、韓語「刃」nalk であり、日本語「薙ぐ」はこれを動詞化したものである可能性があります。


日本語は韓語の名詞を動詞化している例が多く、例えば韓語「壁」tam を動詞化したものが日本語「溜める」かもしれません。したがってカタナ kata-na は古代韓語「一-刃」の借用語である可能性があります。Vovinはさらに「クサナギのツルギ」は韓語由来でkus-nalk「巫術-刃」の意味だと主張していますが、これも恣意的な主張であり、否定も肯定もしかねます。いずれにせよ外来の技術である金属加工について借用を疑うのは妥当です。陶工についても外来の技術であり、現代日本語サカズキに残っている「坏」tuki は韓語「坏」tok に比較されるでしょう。


追記すると「鉈(なた)」は現代韓国語で nat で、「釜」は現代韓国語で kama です。金属加工と陶器が渡来人の言語から受容されているのは明らかでしょう。










言語学からは、朝鮮半島における無文土器文化の担い手が現代日本語の祖先となる日琉語族に属する言語を話していたという説が複数の学者から提唱されている[10][11][12][13][14]


これらの説によれば現代の朝鮮語の祖先となる朝鮮語族に属する言語は古代満州南部から朝鮮半島北部にわたる地域で確立され、その後この朝鮮語族の集団は北方から南方へ拡大し、朝鮮半島中部から南部に存在していた日琉語族の集団に置き換わっていったとしており、この過程で南方へ追いやられる形となった日琉語族話者の集団が弥生人の祖であるとされる。


朝鮮語と日本語は語順が同一で固有語で多くの単語を共有するが、別々の二つの言語集団が朝鮮半島に共存し、一部影響を受けたものと推定される 


2019年、日本政府の支援を受けて半島南部の方言と日本語の関連性に対する実証的研究を通じて初めて事実を立証した。








.

.



考古学からは、九州北部から西日本まで現れる遺物と遺跡と鏡と象徴物が朝鮮半島と同じで、天皇家の三種神器の刀は新羅と関連のある須佐之男命がオロチを殺害し、尻尾から抜いた刀だという。


古事記ではスサノオは新羅の土地が気に入らず、日本に渡ってきた神という一節がある。


因みに、スサノオが使った刀の名前は蛇之(をろちのからさひ/おろちのからさび)」[6][7][8] 








TOTAL: 2670741

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 180774 18
2670741 한국인은 이해할 수 있을까? sonhee123 18:17 1 0
2670740 독일인이 진짜 스시에 감동 (1) JAPAV57 18:16 2 0
2670739 벨기에인이 진짜 일식에 감동 (1) JAPAV57 18:14 3 0
2670738 방사능 주제에 (4) copysaru07 18:09 25 0
2670737 일본음식은 존재하지 않는 (5) fighterakb 18:06 23 0
2670736 중국에서 유명한 판다(PANDA) 입니다. avenger 18:05 16 0
2670735 또 일본녀 Band가 해외에서 주목받는 (2) JAPAV57 18:03 18 0
2670734 한국 전쟁의 1950년, 한국군은 서울 시....... (2) ヤンバン3 18:00 35 0
2670733 전범국 주제에!!! (2) Prometheus 17:57 23 0
2670732 후진국 일본과 비교되는 선진국 서울 ....... (1) 이강인 17:57 30 0
2670731 한국인 추천 스포트 sonhee123 17:57 23 0
2670730 정직하게 일본의 문화는 끌리지 않는....... (4) beda 17:54 42 2
2670729 한국의 강속구 피처 (6) ヤンバン3 17:41 82 0
2670728 일본 부활~ (1) Ksy1 17:26 67 0
2670727 카디널스의 메이슨·승리 (14) ヤンバン3 17:02 55 1
2670726 炉端焼き의 기원은 한국 (7) あかさたなはまやら 17:00 82 0
2670725 삼성,3분기 인도 점유율 1위 ^_^ (6) TokyoEarthquakeCA22 16:55 60 0
2670724 오오타니 홈런타 50호구와 51호구의 가....... ben2 16:51 43 1
2670723 재일과 제주도 4.3 사건 (1) kikani 16:47 79 0
2670722 K문화의 근저에는 일본 문화 (1) nekodotera184 16:33 84 0