프로야구 「일한 드림 매치」분위기가 사는 한국 미디어 감격 「왜 지금까지 이러한 시합이 없었던 것일까」
일본과 한국의 프로야구 전설 선수가 대전하는 「일한 드림 플레이어즈 게임」이2024년 7월 22일, 에스콘피르드로 행해져 일본이 한국을 106으로 꺾었다. 일한 전설 대결은 한국에서도 큰 주목을 끌어 복수의 미디어가 특집 기사를 짜, 시합 내용을 알렸다. ■선발은 우에하라씨와 원야쿠르트의 이·에 정씨 일본은 전 거인 감독하라 타츠노리씨(66)가 감독을 맡아 원대 연맹의 우에하라 코우지씨(49),이와쿠마 히사시씨(43), 후지카와 야구소년씨(44),키지마 켄지씨(48),후쿠토메 코스케씨(47) 등 호화 멤버가 종결했다. 한편의 한국은, 명장 김·인시크씨(77)가 감독을 맡았다.김씨는 한국 프로 야구 리그에서 오랜 세월 감독을 맡아 수많은 국제 대회에서 한국 대표를 지휘했다. 선수에서는 3명 원대 연맹이 출장해, 일본의 쥬니치 드래곤즈에서 플레이한 이·종범씨(53)도 대표에 일원이 되었다. 양국의 선발은, 일본이 우에하라씨로, 한국은 야쿠르트로 플레이한 경험을 가지는 이·에 정씨(45).시합은 첫회에 1점을 선제 한 한국이 3회까지 53으로 리드하는 것도, 종반에 일본이 추격 역전으로 한국을 꺾었다. 시합의 모양을 알린 「스포츠 조선」(WEB판)은, 일한 양국의 팬의 기분이나, 시합에 출장한 전설의 심경에 대해서, 이렇게 적었다.
「야구 팬에게 있어서는 큰 선물」
「한 시대를 풍미 한 전설 스타의 시합을 다시 볼 수 있는 것만으로도, 야구 팬에게 있어서는 큰 선물이었다는 두다.그것은 선수들에 있어서도 같았다.무서워하는 일 없이 플레이하고 있던 젊은 무렵에, 추억의 타임 머신을 타 돌아올 수 있을 찬스.얼마나 감격한 것일 것이다」 그리고, 이렇게 덧붙였다. 「 「일한 드림 플레이어즈 게임」은 매우 가치가 있었다.왜 지금까지 이러한 시합을 하지 않았던 것일까라고 생각하는 만큼 가치가 있는 시간이었다」 「스포츠 조선」의 다른 기사에서는, 이 시합에 곱하는 양국의 생각에 언급. 기사에서는 「시합전, 양국의 분위기가 전혀 다른 느낌이었다」라고 해, 「한국 대표는 우정을 존중해 일본 대표는 승리에의 의욕을 보였다」라고 지적.「미묘한 「온도차」가 있었다」라고 해설했다. 스포츠지의 보도에 의하면, 시합은 우호적으로 행해졌다고 한다.일본 햄, 한신에서 플레이한 이토이가남씨(42)가 6회에 역전의 3 런을 발해, MVP에 선출되었다.
プロ野球「日韓ドリームマッチ」盛り上がる 韓国メディア感激「なぜ今までこのような試合がなかったのか」
日本と韓国のプロ野球レジェンド選手が対戦する「日韓ドリームプレーヤーズゲーム」が2024年7月22日、エスコンフィールドで行われ、日本が韓国を10－6で下した。 日韓レジェンド対決は韓国でも大きな注目を集め、複数のメディアが特集記事を組み、試合内容を報じた。 ■先発は上原氏と元ヤクルトのイ・へチョン氏 日本は元巨人監督の原辰徳氏（66）が監督を務め、元大リーガーの上原浩治氏（49）、岩隈久志氏（43）、藤川球児氏（44）、城島健司氏（48）、福留孝介氏（47）ら豪華メンバーが終結した。 一方の韓国は、名将キム・インシク氏（77）が監督を務めた。キム氏は韓国プロ野球リーグで長年監督を務め、数多くの国際大会で韓国代表を指揮した。 選手では3人の元大リーガーが出場し、日本の中日ドラゴンズでプレーしたイ・ジョンボム氏（53）も代表に名を連ねた。 両国の先発は、日本が上原氏で、韓国はヤクルトでプレーした経験を持つイ・へチョン氏（45）。試合は初回に1点を先制した韓国が3回まで5－3でリードするも、終盤に日本が追い上げ逆転で韓国を下した。 試合の模様を報じた「スポーツ朝鮮」（WEB版）は、日韓両国のファンの気持ちや、試合に出場したレジェンドの心境について、こう記した。
「野球ファンにとっては大きな贈り物」
「一時代を風靡したレジェンドスターの試合を再び見ることができるということだけでも、野球ファンにとっては大きな贈り物だったはずだ。それは選手たちにとっても同じだった。恐れることなくプレーしていた若い頃に、思い出のタイムマシンに乗って戻れるチャンス。どれほど感激したことだろう」 そして、こう付け加えた。 「『日韓ドリームプレーヤーズゲーム』はとても有意義だった。なぜ今までこのような試合が行われなかったのかと思うほど有意義な時間だった」 「スポーツ朝鮮」の別の記事では、この試合にかける両国の思いに言及。 記事では「試合前、両国の雰囲気が全然違う感じだった」とし、「韓国代表は友情を重んじ、日本代表は勝利への意欲を見せた」と指摘。「微妙な『温度差』があった」と解説した。 スポーツ紙の報道によると、試合は友好的に行われたという。日本ハム、阪神でプレーした糸井嘉男氏（42）が6回に逆転の3ランを放ち、MVPに選出された。