1943년 8월의 한글 전면 금지되고 있었던은 두의 시기에 발매된 한국어 레코드
아리랑 풍년 1943년 8월이·욘 욘과 1축합창단［1943.08콜롬비아 레코드］
1942년에 일제 시대의 조선에서 제작된 영화 「풍년노래」(김·신제 주연)의 사운드 트랙이라고 생각되는 레코드
한국의 교과서에서는 「일본은 제4차 개정 조선 교육령을 적용해, 한글 연구와 보급을 위해서 선두에 서 있던 민간 학술 단체인 조선어 학회를 탄압해, 조선어 학회의 활동이 민족 의식을 높여 한글 사용 금지 규정을 찢었다고 하는 이유로, 1943년 4월까지 합계 33명의 학자를 체포, 구금했다.」라고 교육하고 있다.
1943年8月のハングル全面禁止されてたはずの時期に発売された韓国語レコード
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cvBw8RpxaMw?si=8iGomOejc65pY1qm" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
アリラン 豊年 1943年8月 イ・ヨンヨンと一軸合唱団［1943.08コロンビアレコード］
1942年に日帝時代の朝鮮で制作された映画「豊年歌」(キム・シンジェ主演)のサウンドトラックと思われるレコード
韓国の教科書では「日本は第4次改正朝鮮教育令を適用し、ハングル研究と普及のために先頭に立っていた民間学術団体である朝鮮語学会を弾圧し、朝鮮語学会の活動が民族意識を高め、ハングル使用禁止規定を破ったという理由で、1943年4月まで計33人の学者を逮捕、拘禁した。」と教育している。