「트럼프의 부통령 후보」어드밴스 의원, 「동맹에서도 더이상 무임승차는 할 수 없다」
미국의 도널드·트럼프 전대통령이 공화당의 부통령 후보로 지명한 제임스·데이비드·어드밴스 상원의원이 「우리는 동맹국에 세계평화를 지키기 위한 부담을 분담하게 한다」라고 말했다.또, 「중국 공산당이 미국 시민을 이용해 그들의 중산계급을 만드는 것을 멈춘다」라고 말해 강력한 반중·보호주의에 박차를 가하는 것을 예고했다.
어드밴스 의원은 17일(현지시간), 위스콘신주 밀워키에서 열린 공화당 대회에서 간 수락 연설로, 「미국의 납세자의 관대함을 배반하는 나라들은, 더이상 무임승차는 할 수 없다」라고 해, 이와 같이 말했다.
어드밴스 의원은 「무제한의 세계 무역」태워 있어로 미국의 노동자층이 몰락했다고 해, 중국을 「주범」에게 두었다.「죠·바이덴은 중국에 단 무역협정을 제공해, 한층 더 많은 미국의 훌륭한 중산계급의 제조업 고용을 파괴했다」라고 해, 「오하이오, 펜실베니아, 미시간을 시작으로 하는 모든 주에서 고용은 외국에 유출해, 아이들은 전장에 보내졌다」라고 주장.「워싱턴의 지배계급」이 고용을 외국에 건네주어, 미국의 젊은이들을 불필요한 전쟁에 끌어냈다고 하는 것이다.
어드밴스 부통령 후보의 아내의 우샤·치르크리·어드밴스씨는, 남편의 연설 직전에 등단 해, 「오하이오주의 미들 타운의 소년만큼, 아메리칸 드림을 보여 주는 강렬한 예는 상상할 수 없다」라고 남편을 소개했다.
어드밴스 의원은, 이 날도 당대회 회장에 나오고 연설을 지켜본 트럼프 전대통령에 대해서는 「대통령 선거에 나오기 전, 그는 세계적으로 가장 성공한 기업가의 한 명이었다.그러나 안이한 길을 선택하지 않고, 대신에 학대, 비방, 박해를 받아 들이기로 했다」라고 찬사를 보냈다.
「トランプの副大統領候補」バンス議員、「同盟でももうただ乗りはできない」
米国のドナルド・トランプ前大統領が共和党の副大統領候補に指名したジェームズ・デービッド・バンス上院議員が「われわれは同盟国に世界平和を守るための負担を分かち合わせる」と述べた。また、「中国共産党が米国市民を利用して彼らの中産階級を作ることを止める」と述べ、強力な反中・保護主義に拍車をかけることを予告した。
バンス議員は17日（現地時間）、ウィスコンシン州ミルウォーキーで開かれた共和党大会で行った受諾演説で、「米国の納税者の寛大さを裏切る国々は、もうただ乗りはできない」とし、このように述べた。
米国第一主義を強調する「トランピズム」に従うこのような発言は、過激で戦闘的な表現を使って敵性国・同盟国を問わず圧迫すると宣告したものと読み取れる。共和党は、貧しい労働者一家の出身でありながらベンチャーキャピタルの事業家として成功したバンス議員が、地元オハイオ州と近い重要な競合州であるミシガン州やペンシルベニア州などで訴求力を発揮すると期待している。今回の演説もそこに焦点が当てられている。
バンス議員は「無制限の世界貿易」のせいで米国の労働者層が没落したとし、中国を「主犯」に挙げた。「ジョー・バイデンは中国に甘い貿易協定を提供し、さらに多くの米国の立派な中産階級の製造業雇用を破壊した」とし、「オハイオ、ペンシルベニア、ミシガンをはじめとするすべての州で雇用は外国に流出し、子どもたちは戦場に送られた」と主張。「ワシントンの支配階級」が雇用を外国に渡し、米国の若者たちを不必要な戦争に駆り出したということだ。
また、「われわれは米国の労働者の賃金を守る」、「支配階級は小切手を使い、私の育った地方のようなところは数十年間にわたりその代価を払った」、「ウォール街を満足させることをやめ、働く人々に献身する」などと語り、「われわれは再び工場を建て、米国の労働者の手で米国の家族のための本物の製品を作る」と述べた。
バンス副大統領候補の妻のウシャ・チルクリ・バンス氏は、夫の演説直前に登壇し、「オハイオ州のミドルタウンの少年ほど、アメリカンドリームを見せてくれる強烈な例は想像できない」と夫を紹介した。
バンス議員は、この日も党大会会場に出て演説を見守ったトランプ前大統領に対しては「大統領選に出る前、彼は世界的に最も成功した企業家の一人だった。しかし安易な道を選ばず、代わりに虐待、誹謗、迫害を受け入れることにした」と賛辞を送った。
バンス議員はトランプ前大統領が初めて大統領選に出馬した2016年には、トランプ氏を「米国のヒトラー」、「バカ」などと非難していた。また、トランプ氏が労働者層の没落について中国や雇用のアウトソーシングなどに責任転嫁するのは単純すぎる認識であり、そのようなやり方では問題を解決できないとし、今とは反対の主張を繰り広げていた。