한국·작년의 폐업자 100만명에 임박하는…과거 최대폭의 증가
【07월 21일 KOREA WAVE】한국에서 작년, 폐업을 공지 한 사업자(개인·법인)가 98만 6487명과 전년(86만 7292명) 비 13.7%증가해, 100만명에 임박했던 것이 국세청의 통계로 밝혀졌다.증가폭 11만 9195명은 2006년의 통계 개시 이래 최대의 폭이다.
폐업의 이유는 「사업 부진」이 48만 2183명이서 가장 많았다.이것은 금융 위기가 있던 2007년(48만 8792명) 이래 2번째로 많은 숫자다.
그 이외에서는▽그 외(45만 1203명)▽양도·양수(4만 369건)▽법인 전환(4685건)――등이 계속 되었다.
업종별에서는, 소매업의 폐업이 27만 6535명이서 가장 많아, 서비스업(21만 7821명), 음식업(15만 8279명)등도 많았다.내수와 직접 관련한 업종의 타격이 컸다고 볼 수 있다.
또, 부동산 경기의 악화를 받아 부동산 임대업(9만 4330명), 건설업(4만 8608명)등의 폐업도 많았다.
「사업 부진」으로 급료 올려지지 않는데, 최저 임금 올리고, 임금 지불하지 못하고 폐업.
연금은 급료로부터 공제해도 납부는 되지 않고, 연금 기구 붕괴로 수급.
韓国・昨年の廃業者100万人に迫る…過去最大幅の増加
【07月21日 KOREA WAVE】韓国で昨年、廃業を告知した事業者（個人・法人）が98万6487人と前年（86万7292人）比13.7％増加し、100万人に迫ったことが国税庁の統計でわかった。増加幅11万9195人は2006年の統計開始以来最大の幅だ。
廃業の理由は「事業不振」が48万2183人で最も多かった。これは金融危機があった2007年（48万8792人）以来2番目に多い数字だ。
それ以外では▽その他（45万1203人）▽譲渡・譲受（4万369件）▽法人転換（4685件）――などが続いた。
業種別では、小売業の廃業が27万6535人で最も多く、サービス業（21万7821人）、飲食業（15万8279人）なども多かった。内需と直接関連した業種の打撃が大きかったとみられる。
また、不動産景気の悪化を受け、不動産賃貸業（9万4330人）、建設業（4万8608人）などの廃業も多かった。
「事業不振」で給料上げられないのに、最低賃金上げて、賃金払えず廃業。
年金は給料から天引きしてても納付はされず、年金機構崩壊で受給はむり。