“日銀 금리 올려야” 日디지털상 논란 발언 해명에 다시 엔저로
입력2024.07.19. 오후 5:29 수정2024.07.19. 오후 5:31 기사원문
김예진 기자
트럼프·고노 환율 발언에 한때 엔화 강세
고노 해명에 다시 엔저…달러당 155→157엔
[도쿄=AP/뉴시스]19일 오후 일본 도쿄 외환시장에서는 달러 대비 엔화 약세가 가속화됐다. 오후 2시가 지나자 한 때 달러 당 157.24엔까지 떨어졌다고 니혼게이자이신문(닛케이)이 전했다. 고노 다로 일본 디지털상이 지난해 9월 13일 도쿄 총리 관저에 들어서고 있다. 2024.07.19.
[서울=뉴시스] 김예진 기자 = 19일 오후 일본 도쿄 외환시장에서는 달러 대비 엔화 약세가 가속화됐다. 오후 2시가 지나자 한 때 달러 당 157.24엔까지 떨어졌다고 니혼게이자이신문(닛케이)이 전했다.
보도에 따르면 이는 전날 오후 5시 거래된 가격과 비교했을 때 1.50엔 엔화 약세, 달러 강세가 진행된 것이다.
특히 18일 한 때 155엔대 중반까지 엔화 강세가 진행됐던 것과 비교하면, 엔화 약세 가속화가 명확하게 드러난다.
18일 엔화 강세 배경에는 11월 공화당 대선 후보 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 엔화 약세에 대해 비판한 점, 9월 일본 집권 자민당 총재 선거를 앞두고 잠룡으로 꼽히는 고노 다로(河野太郎) 디지털상이 일본은행의 금리 인상 필요성을 언급한 것 등이 있었다.
트럼프 전 대통령은 최근 블룸버그와 인터뷰에서 큰 통화 문제를 안고 있다며 엔화 약세, 위안화 약세 등을 저격했다.
고노 디지털상도 17일자 블룸버그와 인터뷰에서 “일본은행은 정책 금리를 올릴 필요가 있다” “엔은 너무 (값이) 싸다. 가치를 (높이) 되돌릴 필요가 있다”는 등 일본은행의 금리 인상을 촉구하는 취지의 발언을 했다.
고노 디지털상의 이러한 인터뷰는 영문으로 번역돼 보도됐으며, 이에 엔화 매입 움직임이 이어졌다.
발언이 논란이 되자 고노 디지털상은 19일 기자회견에서 “(외신과의) 인터뷰에서 일본은행에 대해 금리 인상을 직접 요구한 것이 아니다”고 밝혔다.
이어 “디지털 수지 적자, 트럼프 전 대통령의 강달러가 문제라는 듯한 발언이 있는 가운데, 금리가 오르면 엔고가 된다는 이론을 말씀드린 것 뿐이다”고 해명했다.
또한 그는 “금융정책을 구체적으로 어떻게 할지는 일본은행이 결정하는 것이라고 생각한다”고 강조했다.
고노 디지털상의 해명에 일부 해외 투기자가 엔화 매도에 나섰다고 닛케이는 전했다.
고노 디지털상의 발언에 대해 일본 정부가 자제를 요구하는 듯한 대응을 한 점도 영향을 미쳤다.
[밀워키=AP/뉴시스] 미국 공화당 대선후보인 도널드 트럼프 전 대통령이 18일(현지시각) 미국 위스콘신 밀워키에서 열린 공화당 전당대회에서 연설하고 있다. 2024.07.19.
스즈키 슌이치(鈴木俊一) 재무상은 19일 기자회견에서 “나는 환율 수준과 움직임, 향후 대응에 대해 부주의한 발언이 시장에 영향을 주면 안 되기 때문에 항상 조심하고 있다”고 강조했다.
그러면서 “고노 디지털상은 그런 인식을 갖지 못한 가운데 발언했다고 생각한다”며 “시장에 미치는 예측할 수 없는 영향을 생각한다면 발언에는 신중했으면 한다”고 꼬집었다.
스즈키 재무상은 “정부로서는 일본은행의 독립성은 확실히 존중해야 한다”고 말했다. 또한 고노 디지털상의 발언에 대해 그와 이야기 했다고도 밝혔다.
한 시장 관계자는 일본 공영 NHK에 “트럼프 전 대통령의 달러 강세, 엔화 약세를 우려하는 발언 등으로 일단 엔화 강세가 진행됐으나 다시 엔을 매도하는 움직임이 우세해 불안정한 가격 움직임”이 확산하고 있다고 밝혔다.
김예진 기자(aci27@newsis.com)
https://n.news.naver.com/article/003/0012677549
=====================
wwww
주둥이 1방으로 트럼프를 무력화해 슈퍼 엔저를 지켜낸 www
Kono Yaro는 역시 최고다 www
"日銀 金利あげると" 日デジタル上論難発言解明にまた円安で
入力2024.07.19. 午後 5:29 修正2024.07.19. 午後 5:31 記事原文
金予診記者
トランプ・河野為替発言にひととき円高
河野解明にまた円安…ドル当り 155→157円
[東京=AP/ニューシース]19日午後日本東京外国為替市場ではドル備え円安が加速化された. 午後 2時が経つと一時ドル党 157.24円まで落ちたと日本経済新聞(日経)移転した. 河野茶炉日本デジタル上が去年 9月 13日東京総理官邸に聞いてである. 2024.07.19.
[ソウル=ニューシース] 金予診記者 = 19日午後日本東京外国為替市場ではドル備え円安が加速化された. 午後 2時が経つと一時ドル党 157.24円まで落ちたと日本経済新聞(日経)移転した.
報道によればこれは前日午後 5時取り引きされた価格と比べた時 1.50円円安, ドル高が進行されたのだ.
特に 18働いた時 155円台中盤まで円高が進行されたことと比べると, 円安加速化が明確に現われる.
18日円高背景には 11月共和党大統領選挙候補ドナルドトランプの前アメリカ大統領が円安に対して批判した点, 9月日本集権自民党総裁選挙を控えて潜竜で数えられる河野茶炉(河野太) デジタル上が日銀の金利引き上げ必要性を言及したことなどがあった.
トランプの前大統領は最近ブルンバグとインタビューで大きい通話問題を抱いている円安, 慰安化弱気などを狙い撃ちした.
河野デジタル上も 17日付けブルンバグとインタビューで "日銀は政策金利をあげる必要がある" "円はあまり (値段が) 安い. 価値を (高さ) 戻す必要がある"と言うなど日銀の金利引き上げを促す主旨の発言をした.
河野デジタル上のこのようなインタビューは英文に翻訳されて報道されたし, ここに円買入動きがつながった.
発言が論難になると河野デジタル上は 19日記者会見で "(外信との) インタビューで日銀に対して金利引き上げを直接要求したのではない"と明らかにした.
であって "デジタル収支赤字, トランプの前大統領の姜ドルが問題というような発言がある中に, 金利が上がれば円高になるという理論を申し上げたことだけだ"と解き明かした.
も彼は "金融政策を具体的にどのようにするかは日銀が決めることだと思う"と強調した.
河野デジタル上の解明に一部海外投機者が円売渡(罵倒)に出たと日経は伝えた.
河野デジタル上の発言に対して日本政府が自制を要求するような対応を一粘度影響を及ぼした.
[ミルウォキ=AP/ニューシース] アメリカ共和党大統領選挙候補であるドナルドトランプの前大統領が 18日(現地時間) アメリカウィスコンシンミルウォキで開かれた共和党全党大会で演説している. 2024.07.19.
Suzuki理(鈴木俊一) 財務上は 19日記者会見で "私は為替水準と動き, 今後の対応に対して不注意した発言が市場に影響を与えてはいけないからいつも気を付けている"と強調した.
それとともに "河野デジタル上はそんな認識を持つことができなかった中に発言したと思う"と "市場に及ぶ予測することができない影響を思ったら発言には愼重だったらと思う"とひねた.
Suzuki財務上は "政府としては日銀の独立性は確かに尊重しなければならない"と言った. また河野デジタル上の発言に対して彼と話したとも明らかにした.
一市場関係者は日本公営 NHKに "トランプの前大統領のドル高, 円安を憂慮する発言などで一応円高が進行されたがまた円を売り渡す動きが優勢で不安定な価格動き"が拡散していると明らかにした.
金予診記者(aci27@newsis.com)
https://n.news.naver.com/article/003/0012677549
=====================
wwww
くちばし 1発にトランプを無力化してスーパー円安を守り出した www
Kono Yaroはやっぱり最高だ www