주말에 또 큰 비 예보
주말의 사이, 다시 수도권과 충청(틀톨) 지역에 최대 150밀리의 수폭탄이 쏟아지는 것이라고 볼 수 있다.17일과 18일의 2일간, 최대 634.5밀리에 이르는 큰 비로 벌써 피해가 누적한 중부 지방에 다시 적신호가 켜지고 있다.
19일, 기상청에 의하면, 20일과 21일에 중부 지방에 최대 150밀리 이상의 비가 예상된다.20일 오전부터, 수도권에는 1시간 당 30밀리 전후, 충청(틀톨) 지역에는 1시간 당 50밀리 전후의 격렬한 비가 내릴 것이다.통상, 1시간 당의 강수량이 30밀리 이상이면, 지면에 물이 고이는 일이 있어, 1시간 당의 강수량이 50밀리 이상이면, 근처에 사람이 있어도 잘 안보인다.
서쪽으로 발생한 저기압과 장마 전선상에서 발생하는 중 규모의 저기압의 발달 정도에 의해, 강수량은 증가할 가능성이 있다.기상청의 관계자는, 「장마 전선이 북상해, 사이카이(소에)의 해상으로부터 가까워지는 저기압의 규모가 커지면, 대기가 불안정하게 되어, 예상보다 많은 강한 비가 중부 지방에 내릴 우려가 있다」라고 해, 「중 규모의 저기압까지 더해지면, 국지적 집중호우의 님 아이도 재현할 가능성이 있다」라고 말했다.
장마 전선은, 당분간 수도권등을 중심으로 머문다.기상청의 중기 예보에 의하면, 수도권과 강원도령서(칸워드·용소) 지역에는, 적어도 29일까지 매일비가 내린다.한편, 남부지방과 충청(틀톨) 지역은 22일부터 비의 예보는 없다.기상청의 관계자는, 「대만 남동측에서 발생할 수 있는 저기압성와가 열대성 저기압(태풍)에 발달할 가능성이 있어, 아직 장마가 끝남이라고 단언할 수 없다」라고 이야기했다.
週末に韓国豪雨シーズン2が始まるよ
週末の間、再び首都圏と忠清（チュンチョン）地域に最大１５０ミリの水爆弾が降り注ぐものと見られる。１７日と１８日の２日間、最大６３４.５ミリに達する大雨ですでに被害が累積した中部地方に再び赤信号が灯っている。
１９日、気象庁によると、２０日と２１日に中部地方に最大１５０ミリ以上の雨が予想される。２０日午前から、首都圏には１時間当たり３０ミリ前後、忠清（チュンチョン）地域には１時間当たり５０ミリ前後の激しい雨が降るだろう。通常、１時間当たりの降水量が３０ミリ以上であれば、地面に水が溜まることがあり、１時間当たりの降水量が５０ミリ以上であれば、隣に人がいてもよく見えない。
西側で発生した低気圧と梅雨前線上で発生する中規模の低気圧の発達程度により、降水量は増える可能性がある。気象庁の関係者は、「梅雨前線が北上し、西海（ソへ）の海上から近づく低気圧の規模が大きくなれば、大気が不安定になり、予想より多くの強い雨が中部地方に降る恐れがある」とし、「中規模の低気圧まで加われば、局地的集中豪雨の様子も再現する可能性がある」と述べた。
一方、１９日午前、全羅南道（チョルナムド）南海岸や済州（チェジュ）などに大雨注意報が出された南部地方は、同日午後から小康状態に入っている。その代わり、猛暑が続く。気象庁は２０日から、慶尚南道（キョンサンナムド）と済州などの南部地方で、最高の体感温度が３３度以上に上がるなど、非常に蒸し暑いだろうと予測した。
梅雨前線は、しばらく首都圏などを中心に留まる。気象庁の中期予報によると、首都圏と江原道嶺西（カンウォンド・ヨンソ）地域には、少なくとも２９日まで毎日雨が降る。一方、南部地方と忠清（チュンチョン）地域は２２日から雨の予報はない。気象庁の関係者は、「台湾南東側で発生しうる低気圧性渦が熱帯性低気圧（台風）に発達する可能性があり、まだ梅雨明けと断言することはできない」と話した。
週末にまた大雨予報
週末の間、再び首都圏と忠清（チュンチョン）地域に最大１５０ミリの水爆弾が降り注ぐものと見られる。１７日と１８日の２日間、最大６３４.５ミリに達する大雨ですでに被害が累積した中部地方に再び赤信号が灯っている。
１９日、気象庁によると、２０日と２１日に中部地方に最大１５０ミリ以上の雨が予想される。２０日午前から、首都圏には１時間当たり３０ミリ前後、忠清（チュンチョン）地域には１時間当たり５０ミリ前後の激しい雨が降るだろう。通常、１時間当たりの降水量が３０ミリ以上であれば、地面に水が溜まることがあり、１時間当たりの降水量が５０ミリ以上であれば、隣に人がいてもよく見えない。
西側で発生した低気圧と梅雨前線上で発生する中規模の低気圧の発達程度により、降水量は増える可能性がある。気象庁の関係者は、「梅雨前線が北上し、西海（ソへ）の海上から近づく低気圧の規模が大きくなれば、大気が不安定になり、予想より多くの強い雨が中部地方に降る恐れがある」とし、「中規模の低気圧まで加われば、局地的集中豪雨の様子も再現する可能性がある」と述べた。
一方、１９日午前、全羅南道（チョルナムド）南海岸や済州（チェジュ）などに大雨注意報が出された南部地方は、同日午後から小康状態に入っている。その代わり、猛暑が続く。気象庁は２０日から、慶尚南道（キョンサンナムド）と済州などの南部地方で、最高の体感温度が３３度以上に上がるなど、非常に蒸し暑いだろうと予測した。
梅雨前線は、しばらく首都圏などを中心に留まる。気象庁の中期予報によると、首都圏と江原道嶺西（カンウォンド・ヨンソ）地域には、少なくとも２９日まで毎日雨が降る。一方、南部地方と忠清（チュンチョン）地域は２２日から雨の予報はない。気象庁の関係者は、「台湾南東側で発生しうる低気圧性渦が熱帯性低気圧（台風）に発達する可能性があり、まだ梅雨明けと断言することはできない」と話した。