「죄수옷 보고 싶다」한국의 파리 올림픽 공식 유니폼을 바보 취급하는 중국 넷민
2024년 파리 올림픽에서 한국 대표 선수단이 개회식과 폐회식에 입는 공식 유니폼을 둘러싸, 중국의 인터넷상에서 바보 취급하는 투고가 확산하고 있다.
【Photo】「파자마」 「죄수옷」중국 넷민에게 놀려지는 한국의 공식 유니폼
중국의 교류 사이트(SNS)에는 18일, 「파리 올림픽의 한국 대표단 유니폼, 욘 진의 죄수옷 보고 싶다」라고 하는 타이틀의 42초간의 동영상이 쉐어 되었다.동영상에는, 한국 대표 선수들이 유니폼을 입고 있는 사진과 드라마 「더·그로리 빛내 나무 복수(시집)」에 등장하는 악역 박·욘 진이 죄수복자로 주저 앉고 있는 사진이 비교되고 있다.
이것은, 벽청색(청록색)의 한국 대표 유니폼과 푸른 죄수옷의 색이 비슷하다고 해 바보 취급하고 있는 것이다.이 동영상은, 중국의 SNS 「백번(바이두)」를 시작해 「등신망(텐센트)」 「수호(Sohu)」 「bilibili(찌르르)」 등에도 게재되고 있다.그 밖에도 「한국의 유니폼은 파자마같다」 「순수하게 형무소 스타일」등의 반응도 있었다.쟈켓 위에 감은 벨트에 대해서는 「바스로브인가」등의 코멘트도 있었다.
한국 대표단이 파리 올림픽의 개회식·폐회식시에 입는 공식 유니폼은 한국의 패션·브랜드 「musinsa standard(무신사·스탠다드)」가 제작한, 쟈켓 위에 벨트가 붙어 있는 팬츠 슈트다.쟈켓의 안감에는 세이카 백자의 도안이 들어가 있고, 한국의 전통미를 강조하고 있다.벨트는 전통적인 한국의 관복으로 허리에 감고 있던 「허리띠」를 현대풍으로 재해석해 제작한 것이다.청록색을 선택한 이유에 대해서, 동브랜드로는 「동쪽을 상징하면서, 젊음과 진취의 정신을 표현한 것」이라고 설명했다.
그러한 한편, 중국 대표 선수단이 파리 올림픽 개회식때에 입는 공식 유니폼도 현지에서 비판을 받고 있다.중국 대표 선수단의 유니폼은 빨강의 쟈켓에 흰색 팬츠 또는 스커트가 되고 있다.공식 유니폼을 발표하는 장소에서 여성 모델들이 스커트를 입고 있었기 때문에, 「성차별적이다」 「왜 여성은 언제나 스커트를 입는 것인가」라고 하는 비판의 소리가 높아졌다.
「囚人服みたい」 韓国のパリ五輪公式ユニホームをバカにする中国ネット民
2024年パリ五輪で韓国代表選手団が開会式と閉会式に着る公式ユニホームを巡り、中国のインターネット上でバカにするような投稿が拡散している。
【Photo】「パジャマ」「囚人服」 中国ネット民に冷やかされる韓国の公式ユニフォーム
中国の交流サイト（SNS）には18日、「パリ五輪の韓国代表団ユニホーム、ヨンジンの囚人服みたい」というタイトルの42秒間の動画がシェアされた。動画には、韓国代表選手たちがユニホームを着ている写真と、ドラマ『ザ・グローリー～輝かしき復讐（ふくしゅう）～』に登場する悪役パク・ヨンジンが囚人服姿でしゃがんでいる写真が比較されている。
これは、碧青色（ターコイズブルー）の韓国代表ユニホームと、青い囚人服の色が似ていると言ってバカにしているものだ。この動画は、中国のSNS「百度（バイドゥ）」をはじめ、「騰訊網（テンセント）」「捜狐（Sohu）」「bilibili（ビリビリ）」などにも掲載されている。他にも「韓国のユニホームはパジャマのようだ」「純粋に刑務所スタイル」などの反応もあった。ジャケットの上に巻いたベルトについては「バスローブか」などのコメントもあった。
韓国代表団がパリ五輪の開会式・閉会式時に着る公式ユニホームは韓国のファッション・ブランド「musinsa standard（ムシンサ・スタンダード）」が製作した、ジャケットの上にベルトが付いているパンツスーツだ。ジャケットの裏地には清華白磁の図案が入っていて、韓国の伝統美を強調している。ベルトは伝統的な韓国の官服で腰に巻いていた「角帯」を現代風に再解釈して製作したものだ。ターコイズブルーを選択した理由について、同ブランドでは「東側を象徴しつつ、若さと進取の精神を表現したもの」と説明した。
そうした一方で、中国代表選手団がパリ五輪開会式の時に着る公式ユニホームも現地で批判を浴びている。中国代表選手団のユニホームは赤のジャケットに白のパンツまたはスカートとなっている。公式ユニホームを発表する場で女性モデルたちがスカートをはいていたため、「性差別的だ」「なぜ女性はいつもスカートをはくのか」という批判の声が上がった。