2일간으로 634밀리의 비가 내렸다
서울등의 수도권에 2일간, 최대 634밀리의 수폭탄이 쏟아졌다.이번 장마철 후에 가장 많은 비가 내렸지만, 수도권에서는 주말의 20일부터 다시 호우가 예상되어 피해는 한층 더 커질 가능성이 있다.
18일, 기상청에 의하면, 동일 오전, 수도권 각지에서 1시간 당 강수량이 50밀리 이상의 큰 비가 내렸다.경기도 히라사와시(콜기드·폴테크시, 88.5밀리), 파주시(파쥬시, 69.8밀리), 연내군(욘쵸군, 58.5밀리)등에는, 예견되지 않을 만큼의 격렬한 비가 내렸다.일반적으로, 1시간 당 30밀리 이상이라면 큰 비로 분류되어 50밀리 이상이라면 극한 호우에 해당된다.
전날(17일), 수도권에 많게는 1시간 당 100밀리 이상의 큰 비가 내린 것에 이어서, 연달아 「수폭탄」이 내리고 있다.파주시의 판문점(팡좁)은, 2일간의 강수량이 634밀리였지만, 이것은 파주의 연평균 강수량(1295.8밀리)의 반에 해당된다.인천(인천)과 서울에도 2일간, 각각 328.5밀리와 208밀리의 큰 비가 내렸다.
같은 날의 호우는, 장마 전선이 남북으로 좁게 압축된 것으로 발생했다.장마 전선상에 중 규모의 저기압이 불규칙하게 발달했지만, 이것에 남서측에서 불어 온 하층 제트 기류까지가 더해져, 대량의 수증기를 더했던 것이다.
2일간 계속 된 큰 비로, 수도권의 각지에서는 저지대의 주민이 피난해, 도로나 주택이 침수하는 등 피해가 속출했다.림츠에(임진간)와 한탄강(한 탄 암) 유역의 8개의 지점에 홍수 특보가 나와 8개의 시도 36의 시군구로 628세대, 901명이 일시 피난했다.행정 안전부는, 중앙 재해 안전 대책 본부를 비상 1 단계에서 2 단계에 격상해, 호우 위기 경보의 수준을 「주의」로부터 「경계」에 격상했다.
주말까지 장마가 내려 22일 이후는 남부나 제주(제주) 지역에 비의 소식이 없다.기상청은 단지, 「변동성이 격렬한 상황이다」라고 해, 장마가 끝남의 가능성에는 신중한 태도를 보이고 있다.또, 주요 수치예보 모델은, 대만 남동 측에 저기압성와가 발달해, 가까운 시일내에 금년 첫 태풍이 발생할 가능성이 있다라고 보고 있다.
２日間で634ミリの雨が降った韓国
ソウルなどの首都圏に２日間、最大６３４ミリの水爆弾が降り注いだ。今回の梅雨入り後に最も多くの雨が降ったが、首都圏では週末の２０日から再び豪雨が予想され、被害はさらに大きくなる可能性がある。
１８日、気象庁によると、同日午前、首都圏各地で１時間当たり降水量が５０ミリ以上の大雨が降った。京畿道平澤市（キョンギド・ピョンテクシ、８８.５ミリ）、坡州市（パジュシ、６９.８ミリ）、漣川郡（ヨンチョングン、５８.５ミリ）などには、先が見えないほどの激しい雨が降った。一般的に、１時間当たり３０ミリ以上なら大雨に分類され、５０ミリ以上なら極限豪雨に当たる。
前日（１７日）、首都圏に多くは１時間当たり１００ミリ以上の大雨が降ったのに続き、相次いで「水爆弾」が降っている。坡州市の板門店（パンムンジョム）は、２日間の降水量が６３４ミリだったが、これは坡州の年平均降水量（１２９５.８ミリ）の半分に当たる。仁川（インチョン）とソウルにも２日間、それぞれ３２８.５ミリと２０８ミリの大雨が降った。
同日の豪雨は、梅雨前線が南北に狭く圧縮されたことで発生した。梅雨前線上に中規模の低気圧が不規則に発達したが、これに南西側から吹いてきた下層ジェット気流までが加わり、大量の水蒸気を加えたのだ。
２日間続いた大雨で、首都圏の各地では低地帯の住民が避難し、道路や住宅が浸水するなど被害が続出した。臨津江（イムジンガン）と漢灘江（ハンタンガン）流域の８つの地点に洪水特報が出され、８つの市道３６の市郡区で６２８世帯、９０１人が一時避難した。行政安全部は、中央災害安全対策本部を非常１段階から２段階に格上げし、豪雨危機警報の水準を「注意」から「警戒」に格上げした。
１９日は梅雨前線が南下し、午前中に南部地方を中心に１時間当たり２０～３０ミリの雨が降るものとみられる。また、気象庁は１９日まで、湖南（ホナム）地域に最大１５０ミリの雨がさらに降ると予報した。また、土曜日の２０日は、西海（ソへ）の海上で発達した中規模の低気圧が首都圏から梅雨を吹き始め、全国に広がる見込みだ。
週末まで梅雨が降り、２２日以降は南部や済州（チェジュ）地域に雨の便りがない。気象庁はただ、「変動性が激しい状況だ」とし、梅雨明けの可能性には慎重な態度を見せている。また、主要数値予報モデルは、台湾南東側に低気圧性渦が発達し、近いうちに今年初の台風が発生する可能性があると見ている。
２日間で６３４ミリの雨が降った
ソウルなどの首都圏に２日間、最大６３４ミリの水爆弾が降り注いだ。今回の梅雨入り後に最も多くの雨が降ったが、首都圏では週末の２０日から再び豪雨が予想され、被害はさらに大きくなる可能性がある。
１８日、気象庁によると、同日午前、首都圏各地で１時間当たり降水量が５０ミリ以上の大雨が降った。京畿道平澤市（キョンギド・ピョンテクシ、８８.５ミリ）、坡州市（パジュシ、６９.８ミリ）、漣川郡（ヨンチョングン、５８.５ミリ）などには、先が見えないほどの激しい雨が降った。一般的に、１時間当たり３０ミリ以上なら大雨に分類され、５０ミリ以上なら極限豪雨に当たる。
前日（１７日）、首都圏に多くは１時間当たり１００ミリ以上の大雨が降ったのに続き、相次いで「水爆弾」が降っている。坡州市の板門店（パンムンジョム）は、２日間の降水量が６３４ミリだったが、これは坡州の年平均降水量（１２９５.８ミリ）の半分に当たる。仁川（インチョン）とソウルにも２日間、それぞれ３２８.５ミリと２０８ミリの大雨が降った。
同日の豪雨は、梅雨前線が南北に狭く圧縮されたことで発生した。梅雨前線上に中規模の低気圧が不規則に発達したが、これに南西側から吹いてきた下層ジェット気流までが加わり、大量の水蒸気を加えたのだ。
２日間続いた大雨で、首都圏の各地では低地帯の住民が避難し、道路や住宅が浸水するなど被害が続出した。臨津江（イムジンガン）と漢灘江（ハンタンガン）流域の８つの地点に洪水特報が出され、８つの市道３６の市郡区で６２８世帯、９０１人が一時避難した。行政安全部は、中央災害安全対策本部を非常１段階から２段階に格上げし、豪雨危機警報の水準を「注意」から「警戒」に格上げした。
１９日は梅雨前線が南下し、午前中に南部地方を中心に１時間当たり２０～３０ミリの雨が降るものとみられる。また、気象庁は１９日まで、湖南（ホナム）地域に最大１５０ミリの雨がさらに降ると予報した。また、土曜日の２０日は、西海（ソへ）の海上で発達した中規模の低気圧が首都圏から梅雨を吹き始め、全国に広がる見込みだ。
週末まで梅雨が降り、２２日以降は南部や済州（チェジュ）地域に雨の便りがない。気象庁はただ、「変動性が激しい状況だ」とし、梅雨明けの可能性には慎重な態度を見せている。また、主要数値予報モデルは、台湾南東側に低気圧性渦が発達し、近いうちに今年初の台風が発生する可能性があると見ている。