출근 시간에 또 큰 비…서울에서 호우 경보, 동부 간선·내부 순환로를 통제=한국
18일, 중부 지방을 중심으로 다시 강한 장마가 내려 수도권과 충 키요시(틀톨)·에하라(강원)의 일부 지역에 큰 비 특보가 내려졌다.큰 비에 의해서 도로의 여기저기가 통제되어 출근 시간의 정체가 예상된다.
기상청에 의하면, 이 날의 오전 7시 현재, 호우 특보가 발효된 수도권을 중심으로, 1시간 당 3060밀리의 매우 강한 비가 내리는 곳이 있다.이것에 대해, 서울 전역이나 인천(인천), 경기도(콜기드)의 대부분의 지역에는 대우 경보가 내려졌다.강원도와 충청남도의 일부 지역에도 호우 특보가 발표되고 있다.
파주시의 경우, 새벽녘에 1 시시간당 75.1밀리에 이르는“물내기 수준”의 극한 호우가 내리기도 했다.전날 오후 3시부터 오전 7시까지 경기도 파주시(콜기드·파쥬시)에는 350.2밀리의 비가 내려 인천강화(강심제)는 338.9밀리의 누적 강수량을 기록했다.
많은 비가 내려 서울의 하천 29개소는 출입이 통제되어 일부 도로도 진입이 방해된 상태다.현재, 동부 간선도로의 양방향의 전구간〔미즈오치(스라크) 지하 차도 성수(손스) JC〕와 내부 순환 도로의 성수 방향의 일부 구간〔바바(마잘) 죠토(손돈)〕, 시루산(즌산) 교의 하부 도로 교통이 통제되었다.1호선과 경의(콜이)·중앙선의 일부 구간도 운행에 지장을 초래하고 있다.
기상청은 「향후, 장마전선은 서쪽에서 접근한 저기압이 통과한 후, 북측의 건조공기가 남하하는 것으로써 급속히 남동으로 나아& 것으로 예상된다」라고 해 「이것에 비구름이 차례차례 전국에 영향을 주어 비가 내려 특히 오늘 오후까지 중부 지방을 중심으로 매우 강하고 많은 비가 내리는 곳이 있다」라고 분명히 했다.
수도권의 경우, 이 날의 오후까지 1시간 당 3060밀리의 강한 비가 내려 70밀리 이상을 기록하는 곳도 있을 전망이다. 충청도와 강원도는 각각 오후와 저녁까지 최대 1시간 당 70밀리 이상의 호우가 예상된다.장마전선이 남하해, 남부 지역도 장마의 비가 내리는 곳이 있다 것으로 보여진다.
19일까지의 예상 강수량은 수도권이 30100밀리이며, 많은 곳은 150밀리(경기 북부 180밀리) 이상의 비가 내릴 가능성이 있다.강원도와 충청도, 전라도(쵸르라드)에도 30100밀리(많은 곳은 120밀리 이상, 전라북도는 1 50밀리 이상)의 비가 내릴 것으로 예상된다.
기상청 관계자는 「장마전선의 영향으로 강한 남서풍에 따라서 많은 수증기가 유입해, 벌써 많은 비가 내린 지역에 매우 강한 비와 많은 비에 의해서 피해가 염려된다」라고 해 「하천 가의 산책로, 지하 차도 등 이용시에 고립할 우려가 있다의로 출입을 금지해 저지대의 침수나 하천의 범람, 급류에 각별하게 유의해 주었으면 한다」라고 호소했다.
한편, 환경부는 이 날, 국경 지역에 대한 위성 화상을 분석한 결과, 림츠에(임진간) 북측의 황강(팬 암) 댐의 방류의 조짐을 잡아, 이것에 대응하고 있다고 발표했다.환경부에 의하면, 이 날오전 3시경에 촬영된 위성 영상으로 하류 하천의 폭이 증가한 것으로부터, 황강댐으로부터 방류를 했다고 추정된다.
환경부는 「즉시 군부대, 지방 자치체 등 관계 기관의 핫 라인을 통해서 상황을 공유해, 비상 대응 시스템을 가동하고 있어, 하류 하천의 주민등의 안전을 확보하기 위해서 경보 방송과 순찰계도등도 실시하고 있다」라고 해 「이번 추정되는 방류량은 많지 않고, 방류한 물이 필승(피르슨) 다리에게는 아직 닿지 않고, 필승다리의 수위는 오전 5시 기준으로 2.68미터로, 현재도 안정적으로 유지함라고 있다」라고 이야기했다.
기상청에 의하면, 이 날의 오전 7시 현재, 호우 특보가 발효된 수도권을 중심으로, 1시간 당 3060밀리의 매우 강한 비가 내리는 곳이 있다.이것에 대해, 서울 전역이나 인천(인천), 경기도(콜기드)의 대부분의 지역에는 대우 경보가 내려졌다.강원도와 충청남도의 일부 지역에도 호우 특보가 발표되고 있다.
파주시의 경우, 새벽녘에 1 시시간당 75.1밀리에 이르는“물내기 수준”의 극한 호우가 내리기도 했다.전날 오후 3시부터 오전 7시까지 경기도 파주시(콜기드·파쥬시)에는 350.2밀리의 비가 내려 인천강화(강심제)는 338.9밀리의 누적 강수량을 기록했다.
많은 비가 내려 서울의 하천 29개소는 출입이 통제되어 일부 도로도 진입이 방해된 상태다.현재, 동부 간선도로의 양방향의 전구간〔미즈오치(스라크) 지하 차도 성수(손스) JC〕와 내부 순환 도로의 성수 방향의 일부 구간〔바바(마잘) 죠토(손돈)〕, 시루산(즌산) 교의 하부 도로 교통이 통제되었다.1호선과 경의(콜이)·중앙선의 일부 구간도 운행에 지장을 초래하고 있다.
기상청은 「향후, 장마전선은 서쪽에서 접근한 저기압이 통과한 후, 북측의 건조공기가 남하하는 것으로써 급속히 남동으로 나아& 것으로 예상된다」라고 해 「이것에 비구름이 차례차례 전국에 영향을 주어 비가 내려 특히 오늘 오후까지 중부 지방을 중심으로 매우 강하고 많은 비가 내리는 곳이 있다」라고 분명히 했다.
수도권의 경우, 이 날의 오후까지 1시간 당 3060밀리의 강한 비가 내려 70밀리 이상을 기록하는 곳도 있을 전망이다. 충청도와 강원도는 각각 오후와 저녁까지 최대 1시간 당 70밀리 이상의 호우가 예상된다.장마전선이 남하해, 남부 지역도 장마의 비가 내리는 곳이 있다 것으로 보여진다.
19일까지의 예상 강수량은 수도권이 30100밀리이며, 많은 곳은 150밀리(경기 북부 180밀리) 이상의 비가 내릴 가능성이 있다.강원도와 충청도, 전라도(쵸르라드)에도 30100밀리(많은 곳은 120밀리 이상, 전라북도는 1 50밀리 이상)의 비가 내릴 것으로 예상된다.
기상청 관계자는 「장마전선의 영향으로 강한 남서풍에 따라서 많은 수증기가 유입해, 벌써 많은 비가 내린 지역에 매우 강한 비와 많은 비에 의해서 피해가 염려된다」라고 해 「하천 가의 산책로, 지하 차도 등 이용시에 고립할 우려가 있다의로 출입을 금지해 저지대의 침수나 하천의 범람, 급류에 각별하게 유의해 주었으면 한다」라고 호소했다.
한편, 환경부는 이 날, 국경 지역에 대한 위성 화상을 분석한 결과, 림츠에(임진간) 북측의 황강(팬 암) 댐의 방류의 조짐을 잡아, 이것에 대응하고 있다고 발표했다.환경부에 의하면, 이 날오전 3시경에 촬영된 위성 영상으로 하류 하천의 폭이 증가한 것으로부터, 황강댐으로부터 방류를 했다고 추정된다.
환경부는 「즉시 군부대, 지방 자치체 등 관계 기관의 핫 라인을 통해서 상황을 공유해, 비상 대응 시스템을 가동하고 있어, 하류 하천의 주민등의 안전을 확보하기 위해서 경보 방송과 순찰계도등도 실시하고 있다」라고 해 「이번 추정되는 방류량은 많지 않고, 방류한 물이 필승(피르슨) 다리에게는 아직 닿지 않고, 필승다리의 수위는 오전 5시 기준으로 2.68미터로, 현재도 안정적으로 유지함라고 있다」라고 이야기했다.
出勤時間になると大雨と騒ぐ韓国出勤時間にまた大雨…ソウルで豪雨警報、東部幹線・内部循環路を統制＝韓国
出勤時間にまた大雨…ソウルで豪雨警報、東部幹線・内部循環路を統制＝韓国
１８日、中部地方を中心に再び強い梅雨が降り、首都圏と忠清（チュンチョン）・江原（カンウォン）の一部地域に大雨特報が下された。大雨によって道路のあちこちが統制され、出勤時間の渋滞が予想される。
気象庁によると、この日の午前７時現在、豪雨特報が発効された首都圏を中心に、１時間当たり３０～６０ミリの非常に強い雨が降る所がある。これに対し、ソウル全域や仁川（インチョン）、京畿道（キョンギド）の大部分の地域には大雨警報が下された。江原道と忠清南道の一部地域にも豪雨特報が発表されている。
坡州市の場合、明け方に１時時間当り７５．１ミリに達する“水かけ水準”の極限豪雨が降ったりもした。前日午後３時から午前７時まで京畿道坡州市（キョンギド・パジュシ）には３５０．２ミリの雨が降り、仁川江華（カンファ）は３３８．９ミリの累積降水量を記録した。
多くの雨が降り、ソウルの河川２９カ所は出入りが統制され、一部道路も進入が阻まれた状態だ。現在、東部幹線道路の両方向の全区間〔水落（スラク）地下車道～聖水（ソンス）ＪＣ〕と内部循環道路の聖水方向の一部区間〔馬場（マジャン）～城東（ソンドン）〕、甑山（ズンサン）橋の下部道路交通が統制された。１号線と京義（キョンイ）・中央線の一部区間も運行に支障をきたしている。
気象庁は「今後、停滞前線は西側から接近した低気圧が通過した後、北側の乾燥空気が南下することにより急速に南東に進むと予想される」として「これに雨雲が順次全国に影響を与え雨が降り、特に今日午後まで中部地方を中心に非常に強く多くの雨が降る所がある」と明らかにした。
首都圏の場合、この日の午後まで１時間当たり３０～６０ミリの強い雨が降り、７０ミリ以上を記録する所もある見通しだ。 忠清道と江原道はそれぞれ午後と夕方まで最大１時間当たり７０ミリ以上の豪雨が予想される。停滞前線が南下し、南部地域も梅雨の雨が降る所があるものとみられる。
１９日までの予想降水量は首都圏が３０～１００ミリであり、多いところは１５０ミリ（京畿北部１８０ミリ）以上の雨が降る可能性がある。江原道と忠清道、全羅道（チョルラド）にも３０～１００ミリ（多い所は１２０ミリ以上、全羅北道は１５０ミリ以上）の雨が降ると予想される。
気象庁関係者は「停滞前線の影響で強い南西風に沿って多くの水蒸気が流入し、すでに多くの雨が降った地域に非常に強い雨と多くの雨によって被害が懸念される」とし「河川沿いの散策路、地下車道など利用時に孤立する恐れがあるので出入りを禁じ、低地帯の浸水や河川の氾濫、急流に格別に留意してほしい」と呼びかけた。
一方、環境部はこの日、国境地域に対する衛星画像を分析した結果、臨津江（イムジンガン）北側の黄江（ファンガン）ダムの放流の兆しをつかみ、これに対応していると発表した。環境部によると、この日午前３時ごろに撮影された衛星映像で下流河川の幅が増加したことから、黄江ダムから放流が行われたと推定される。
環境部は「直ちに軍部隊、地方自治体など関係機関のホットラインを通じて状況を共有し、非常対応システムを稼動しており、下流河川の住民などの安全を確保するために警報放送と巡察啓導なども実施している」とし「今回推定される放流量は多くなく、放流した水が必勝（ピルスン）橋にはまだ届いておらず、必勝橋の水位は午前５時基準で２．６８メートルで、現在も安定的に維持されている」と話した。
気象庁によると、この日の午前７時現在、豪雨特報が発効された首都圏を中心に、１時間当たり３０～６０ミリの非常に強い雨が降る所がある。これに対し、ソウル全域や仁川（インチョン）、京畿道（キョンギド）の大部分の地域には大雨警報が下された。江原道と忠清南道の一部地域にも豪雨特報が発表されている。
坡州市の場合、明け方に１時時間当り７５．１ミリに達する“水かけ水準”の極限豪雨が降ったりもした。前日午後３時から午前７時まで京畿道坡州市（キョンギド・パジュシ）には３５０．２ミリの雨が降り、仁川江華（カンファ）は３３８．９ミリの累積降水量を記録した。
多くの雨が降り、ソウルの河川２９カ所は出入りが統制され、一部道路も進入が阻まれた状態だ。現在、東部幹線道路の両方向の全区間〔水落（スラク）地下車道～聖水（ソンス）ＪＣ〕と内部循環道路の聖水方向の一部区間〔馬場（マジャン）～城東（ソンドン）〕、甑山（ズンサン）橋の下部道路交通が統制された。１号線と京義（キョンイ）・中央線の一部区間も運行に支障をきたしている。
気象庁は「今後、停滞前線は西側から接近した低気圧が通過した後、北側の乾燥空気が南下することにより急速に南東に進むと予想される」として「これに雨雲が順次全国に影響を与え雨が降り、特に今日午後まで中部地方を中心に非常に強く多くの雨が降る所がある」と明らかにした。
首都圏の場合、この日の午後まで１時間当たり３０～６０ミリの強い雨が降り、７０ミリ以上を記録する所もある見通しだ。 忠清道と江原道はそれぞれ午後と夕方まで最大１時間当たり７０ミリ以上の豪雨が予想される。停滞前線が南下し、南部地域も梅雨の雨が降る所があるものとみられる。
１９日までの予想降水量は首都圏が３０～１００ミリであり、多いところは１５０ミリ（京畿北部１８０ミリ）以上の雨が降る可能性がある。江原道と忠清道、全羅道（チョルラド）にも３０～１００ミリ（多い所は１２０ミリ以上、全羅北道は１５０ミリ以上）の雨が降ると予想される。
気象庁関係者は「停滞前線の影響で強い南西風に沿って多くの水蒸気が流入し、すでに多くの雨が降った地域に非常に強い雨と多くの雨によって被害が懸念される」とし「河川沿いの散策路、地下車道など利用時に孤立する恐れがあるので出入りを禁じ、低地帯の浸水や河川の氾濫、急流に格別に留意してほしい」と呼びかけた。
一方、環境部はこの日、国境地域に対する衛星画像を分析した結果、臨津江（イムジンガン）北側の黄江（ファンガン）ダムの放流の兆しをつかみ、これに対応していると発表した。環境部によると、この日午前３時ごろに撮影された衛星映像で下流河川の幅が増加したことから、黄江ダムから放流が行われたと推定される。
環境部は「直ちに軍部隊、地方自治体など関係機関のホットラインを通じて状況を共有し、非常対応システムを稼動しており、下流河川の住民などの安全を確保するために警報放送と巡察啓導なども実施している」とし「今回推定される放流量は多くなく、放流した水が必勝（ピルスン）橋にはまだ届いておらず、必勝橋の水位は午前５時基準で２．６８メートルで、現在も安定的に維持されている」と話した。