한국, 정부 산하의 기관에 당당히 일본의 말 딸(아가씨)를 박등키, 마음대로 캐릭터를 만들어 YouTube에 공개한다
의 제복을 입는 미소녀의 경주마도 있었다···한국마사회가 삭제한 영상
한국마사회(=일본에서 말하는 곳(중)의 JRA)가 경주마를 성인이나 미성년의 여성에게 의인화 시켜 물의를 양게임을 흉내내 독자적인 캐릭터를 만들어, YouTube 동영상을 제작한 사실이 밝혀졌다.
”모두 민주당”의 이·볼진 의원은 16일, 「한국마사회가 2023년에 카카오게임즈(=한국에서 말 딸(아가씨)를 서비스하는 회사)의 「말 딸(아가씨)」를 흉내내 YouTube 동영상을 제작했지만, 삭제한 사실을 확인했다」라고 해, 「게임 「말 딸(아가씨)」는 메스나 수컷의 말을 여성에게 의인화 시켜 성의 상품화로 하고 있어 물의를 양 하고 있는 컨텐츠다」라고 말했다.
그리고 「이 안에는 제복을 입는 캐릭터도 내려 미성년자를 성의 상품으로 하고 있다고 하여 논의도 야기하고 있다」라고 해, 「한국마사회는 저작권의 문제를 이유로 컨텐츠를 삭제했다고 설명했지만, 한국마사회는 성의 상품화와 성에 대한 인식에 심각한 문제가 있다」라고 지적했다.
(후략)
韓国、政府傘下の機関に堂々と日本のウマ娘をパクらせ、勝手にキャラを作ってYouTubeに公開する
の制服を着る美少女の競走馬もいた・・・韓国馬事会が削除した映像
韓国馬事会（＝日本で言うところのJRA）が競走馬を成人や未成年の女性に擬人化させて物議を醸すゲームをマネて独自のキャラを作り、YouTube動画を制作した事実が明らかになった。
"共に民主党"のイ・ビョンジン議員は16日、「韓国馬事会が2023年にカカオゲームズ（＝韓国でウマ娘をサービスする会社）の『ウマ娘」をマネてYouTube動画を制作したものの、削除した事実を確認した」とし、「ゲーム『ウマ娘」はメスやオスの馬を女性に擬人化させて性の商品化にしており、物議を醸しているコンテンツだ」と述べた。
そして「この中には制服を着るキャラクターもおり、未成年者を性の商品にしているとして議論も巻き起こしている」とし、「韓国馬事会は著作権の問題を理由にコンテンツを削除したと説明したが、韓国馬事会は性の商品化と性に対する認識に深刻な問題がある」と指摘した。
（後略）