서울 이치에 마나미구(강남구)에 있는 고등학교의 야구부 코치가 부원들에게 성적 폭행을 했다고 하는 정보 제공이 있어, 교육 당국이 조사를 시작했다.
행정 불복 심사 제도인 국민신문고에 최근, 고교 야구부의 보호자들로부터 정보가 전해졌다.코치가 6월 11일 오후 9시경, 그라운드에서 야구 부원에게 성적 폭행을 했다고 하는 것이다.
보호자들은 「코치는 격렬한 욕을 퍼부어 야구 부원에게 성적 폭행을 했다」라고 주장.또, 코치가 3 학년에 「스카우트와 야구 관계자들을 많이 알고 있다」 「대학의 감독들에게 자네들의 행동을 하나하나 이야기한다」라고 위협해인 듯한 이야기를 했다고 계속했다.
있다 보호자는 news1에 메일을 보내 「이러한 강간등에서 고3의 아들이 정신적으로 스트레스를 받고 있다」라고 호소했다.다른 보호자는 「야구 관계자 운운의 발언은 프로나 대학을 목표로 하는 부원에게 있어서 협박으로 들린다」라고 이야기했다.
서울 강남 서초(소쵸) 교육 지원청은 코치와 부원이 접촉하지 않게 조치해, 현장을 조사하고 있다.
ソウル市江南区（カンナムグ）にある高校の野球部コーチが部員たちに性的暴行をしたという情報提供があり、教育当局が調査を始めた。
行政不服審査制度である国民申聞鼓に最近、高校野球部の保護者たちから情報が寄せられた。コーチが6月11日午後9時ごろ、グラウンドで野球部員に性的暴行をしたというものだ。
保護者たちは「コーチは激しい悪口を浴びせ、野球部員に性的暴行をした」と主張。また、コーチが3年生に「スカウトと野球関係者たちをたくさん知っている」「大学の監督たちに君たちの行動を一つ一つ話す」と脅しめいた話をしたと続けた。
ある保護者はnews1にメールを寄せ「このようなレイプなどで高3の息子が精神的にストレスを受けている」と訴えた。他の保護者は「野球関係者うんぬんの発言はプロや大学を目指す部員にとって脅迫に聞こえる」と話した。
ソウル江南瑞草（ソチョ）教育支援庁はコーチと部員が接触しないよう措置し、現場を調査している。