https://news.yahoo.co.jp/articles/18fab77dd89b00583696314c8ac0ccd3c47aa94a/comments
일본과 한국에서 크게 다른 “아이돌의 가창”. Snow Man 와타나베 쇼타의 “노래 콜라보레이션”이 화제에
7/10(수) 8:45배달
357
댓글 357 건
여자 SPA!
(이미지:【공식】THE MUSIC DAY Instagram에서)
7월 6일 방송의 「THE MUSIC DAY」(일본 TV계)로, 유리의 「베텔기우스」를 콜라보한 와타나베 쇼타(Snow Man)와, 한국의 인기 아이돌 그룹 「TOMORROW × TOGETHER」의 휴닝카이. 한일 톱 아이돌의 콜라보레이션은 대개 호평이었습니다만, 일부로 가창력의 차이를 지적하는 목소리도 올라가고 있습니다. 시종안정하고 있던 휴닝카이에 대해, 와타나베 쇼타는 음정이나 발성에 괴로움을 느꼈다는 것입니다.「베텔기우스」를 콜라보한 와타나베 쇼타 ( Snow Man )와, 한국의 인기 아이돌 그룹 「TOMORROW × TOGETHER」의 휴닝카이 . 한일 톱 아이돌의 콜라보레이션은 대개 호평이었습니다만, 일부로 가창력의 차이를 지적하는 목소리도 올라가고 있습니다. 시종안정하고 있던 휴닝카이에 대해, 와타나베 쇼타는 음정이나 발성에 괴로움을 느꼈다는 것입니다.
한일의 아이돌의 가장 큰 차이는 노래에 대한 접근
필자도 프로그램을 보고 있었습니다. 확실히 양자의 노래는 달랐다. 하지만, 그것이 즉 실력차를 나타내고 있는가 하면, 반드시 그렇지는 않다고 느꼈습니다. 원래 원곡의 키가 와타나베에게 너무 높았습니다. 그것을 아무렇지도 않게 노래해낸 휴닝카이도 대단하지만, 높은 키로 노래 할 수 있으면 에라라고 하는 것도 아닙니다. 불리한 조건에서도 도망치지 않은 와타나베는 훌륭했습니다. 그리고 가장 큰 차이는 노래하는 것 자체에 대한 접근이 아닐까요? 한일의 아이돌이 놓여진 입장이나 상황이 다르기 때문에, 우열을 붙일 수 없네요.
한국 아이돌은 통일규격에 맞는 퍼포먼스가 필요하다
한국의 아이돌은 월드 와이드의 전개를 전제로 하고 있습니다. 다양한 나라, 인종, 민족의 청취자를 향해, 폭넓게 받아들일 필요가 있다. 그렇게 되면 에러나 버그, 엉성한 부분을 깎아 통일규격에 맞는 퍼포먼스를 제공해야 합니다. 사랑받는 것보다 먼저 미움받지 않는 것을 우선해야 하기 때문입니다. 휴닝카이의 노래란, 그러한 엄격한 감점법에 의한 테스트를 통과해 닦은 공업적인 완성품입니다.
국내 팬을 제일 먼저 생각하는 일본은 개성 중시
한편, 시대는 바뀌고 있다고는 해도, 일본의 아이돌은 국내의 팬을 제일로 생각한 비즈니스입니다. 언어나 사고방식, 생활습관의 차이가 전혀 없는 시장이기 때문에 한국의 아이돌이 배려하는 통일규격적인 생각보다 개성이 중시됩니다. 거기서 와타나베 쇼타의 「베텔기우스」로 돌아오자, 그는 모국어를 노래할 수 있는 어드밴티지를 살려 표현을 하고 있었습니다. 그냥 소리를 쫓는 것이 아니라 문맥에 따라 강약을 붙인다. 와타나베 쇼타 나름의 해석이라는 필터를 걸고 있었군요. 휴닝카이가 빅데이터적인 정답이라면 와타나베 쇼타는 개인적인 신념을 노래에 맡기고 있다. 어느 쪽이 좋은 나쁘지 않고, 원래 출발점이 다르기 때문에 비교할 수 없다. 축구와 야구, 어느 것이 재미 있는지 말하는 것 같습니다.
아이돌도 AI로 대용할까 화제의 시대에, 인간 냄새를 느낀 와타나베 쇼타
그렇게 생각하면 이번 콜라보레이션에서는 한일 아이돌 각각의 장점을 재인식할 수 있었다고도 할 수 있습니다. 휴닝카이의 노래로부터는, 고확률로 합격점을 클리어하는 아티스트를 계속 배출하는 확고한 육성의 템플릿. 개성이나 캐릭터보다, 악곡, 비주얼을 포함한 토탈의 패키지를 우선시키는 냉철함에는 일정한 설득력이 있습니다. 한편, 그러한 트렌드가 다카모리이면서도, 아티스트 자신의 독자성을 담보하려고 하는 힘이 아직 일하고 있는 것을 알게 된 와타나베 쇼타의 노래. 가능성, 놀라움이라는 점이 한국 아이돌과의 큰 차이입니다. 무엇보다도, 와타나베 쇼타의 노래에서는 인간 냄새를 느꼈습니다. 가사가 찔리는 문구에서는 그런 표정이 되어, 높은 소리를 낼 때는 괴로울 것 같은 얼굴을 한다. 그래도 빠듯이 밟아 궤도 수정을 시도하는 냉정도 보여준다. 한 곡 속에서 다양한 표정을 즐길 수 있었습니다. 아이돌도 AI로 대용할 수 있는 것이 아닐까 논의되고 있는 현상에 있어서, 매우 중요한 것을 시사하고 있는 것은 아닐까요. ＜문/이시구로 타카유키＞ 【이시구로 타카유키】 음악 비평 외, 스포츠, 엔터테인먼트, 정치에 대해서 집필. “신시오” “유리이카”등에 음악 평론을 기고. 「Number」등으로 스포츠 취재의 경험도 있다. 언젠가 스트리트 피아노에서 「부토미 씨」(카스가 하치로)를 연주하고 싶다. Twitter: @TakayukiIshigu4
1
아무튼 [실력 부족]이라도, 그것은 [개성]과 [ 독자성], [인간 냄새]이라고 말할 수 있는
관대한 일본 사회, 그 나라의 여유를
한국인도 배워야 할지도
과연, 30년 無성장에서도, 아무도 불평 불만 없이 또
자민당에 투표하는 관대한 일본 국민
역시, 아름다운 나라란 이런 것입니다
https://news.yahoo.co.jp/articles/18fab77dd89b00583696314c8ac0ccd3c47aa94a/comments
日本と韓国で特に違う "アイドルの歌唱". Snow Man Watanabeショタの "歌コーラボレーション"が話題に
7/10(水) 8:45配達
357
デッグル 357 件
女 SPA!
(イメージ:【公式】THE MUSIC DAY Instagramで)
7月 6日放送の 「THE MUSIC DAY」(日本 TV係)で, 硝子の 「ベテルギウス」をコーラボしたWatanabeショタ(Snow Man)と, 韓国の人気アイドルグループ 「TOMORROW × TOGETHER」のヒュニングカイ. 韓日トップアイドルのコーラボレーションはたいてい好評でしだが, 一部で歌唱力の差を指摘する声も上がっています. 終始安定していたヒュニングカイに対して, Watanabeショタは音程や発声につらさを感じたというのです.「ベテルギウス」をコーラボしたWatanabeショタ ( Snow Man )と, 韓国の人気アイドルグループ 「TOMORROW × TOGETHER」のヒュニングカイ . 韓日トップアイドルのコーラボレーションはたいてい好評でしだが, 一部で歌唱力の差を指摘する声も上がっています. 終始安定していたヒュニングカイに対して, Watanabeショタは音程や発声につらさを感じたというのです.
韓日のアイドルの最大の冷たくは歌に対する接近
筆者もプログラムを見ていました. 確かに養子の歌は違った. しかし, それがすなわち実力の差を現わしているかと言えば, 必ずそうではないと感じました. 元々原曲の背がWatanabeにとても高かったです. それを何気なく歌い出したヒュニングカイもすごいが, 高いすることに歌うことができればもうと言うのでもないです. 不利な条件でも逃げないWatanabeは立派でした. そして最大の冷たくは歌うこと自体に対する接近ではないでしょうか? 韓日のアイドルが置かれた立場(入場)や状況が違うから, 優劣を付けることができませんね.
韓国アイドルは統一規格に当たるパフォーマンスが必要だ
韓国のアイドルはワールドワイドの展開を前提にしています. 多様な国, 人種, 民族の聞き取り者に向けて, 幅広く受け入れる必要がある. そのようになればエラーやバグ, しまりがない部分を削って統一規格に当たるパフォーマンスを提供しなければなりません. 愛されるより先に憎まれないことを優先しなければならないからです. ヒュニングカイの歌と言う(のは), そういう厳格な減点法によるテストをパスして磨いた工業的な完成品です.
国内ファンを一番先に思う日本は個性重視
一方, 時代は変わっているとはしても, 日本のアイドルは国内のファンを第一に思ったビジネスです. 言語や考え方, 生活習慣の差が全然ない市場だから韓国のアイドルが気配りする統一規格的な思ったより個性が重視されます. そこでWatanabeショタの 「ベテルギウス」に帰って来ると, 彼は母国語を歌うことができるアドバンテージをいかして表現をしていました. そのまま音を追うのではなく文脈によって強弱を付ける. Watanabeショタ次第の解釈というフィルターをかけていましたよね. ヒュニングカイがビックデイトゾックな正解ならWatanabeショタは個人的な信念を歌に任せている. どっちが良い悪くなくて, 元々出発点が違うから比べることができない. サッカーと野球, いずれが面白いのか言うようです.
アイドルも AIに代用するか話題の時代に, 人間においを感じたWatanabeショタ
そのように思えば今度コーラボレーションでは韓日アイドルそれぞれの長所を再認識することができたともできます. ヒュニングカイの歌からは, 故確率で合格点をクリアするアーティストをずっと排出する確固な育成のテンプレート. 個性やキャラクターより, 楽曲, ビジュアルを含んだトータルのパッケージを優先視することは冷徹さには決まった説得力があります. 一方, そういうトレンドがダカー森ながらも, アーティスト自分の独自性を担保にしようと思う力がまだ働いていることが分かるようになったWatanabeショタの歌. 可能性, 驚きという点が韓国アイドルとの大きい差です. なによりも, Watanabeショタの歌では人間においを感じました. 家事が突かれる文具ではそんな表情になって, 高い音を出す時はつらいような顔をする. それでもぎりぎりで踏んで軌道修正を試みる冷情も見せてくれる. 一曲の中で多様な表情を楽しむことができました. アイドルも AIに代用することができるのではないか論議されている現象において, 非常に重要なことを示唆しているのではないでしょうか. ＜門/移施区でTakayuki＞ 【移施区でTakayuki】 音楽批評外, スポーツ, エンターテイメント, 政治に対して執筆. "はきます" "ユリイカ"などに音楽評論を寄稿. 「Number」などでスポーツ取材の経験もある. いつかストリートピアノで 「ブトミさん」(Kasuga八で)を演奏したい. Twitter: @TakayukiIshigu4
1
とにかく[実力不足]でも, それは [個性]と[ 独自性], [人間におい]と言える
寛大な日本社会, その国の余裕を
韓国人も学ばなければならないかも
<iframe width="928" height="513" src="https://www.youtube.com/embed/xS568Du8xQw" title="SnowMan渡翔太＆TXT HUENINGKAI ベテルギウス / 優里" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
果たして, 30年 無成長でも, 誰も不平不満なしにまた
自民党に投票する寛大な日本国民
やはり, 美しい国と言う(のは)このようなのです