한국·대구 시중 구청의 공무원으로부터 파와하라로 피해를 받은 치킨가게 점장이, 나카구 청장과 면담한 후, 그 결과에 「실망했다」라고 보고했다.점장이 자영업자 커뮤니티 「아프기 때문에 사장이다」에 지난 달 30일 투고했다.
그것에 따르면, 사건이 화제가 된 이후, 파와하라 공무원외로부터 사죄가 있었지만, 형식만의 것이었다.다시 장사를 하려고 가게를 재개했지만, 주위에서는 「조용하게 보내면 좋았는데.어째서 이런 소중히 했는가」라고 해져 결국, 폐점을 결정했다고 한다.
점장은 지난 달 28일, 구청을 방문해 나카구 청장과 면담했다고 한다.그 때, 구청장은 「술을 마시는 장소에서는, 마루에 맥주를 흘리는 일도 있다라고 생각한다.술이 마시는 것이 괴로워져, 마루에 버리는 일도 있다」라고 직원을 감쌌다.
직원의 징계처분이 늦어 이 점을 따지면, 「처분에는 순서가 있다.형사 고발이 있었으므로, 그것을 근거로 해서 처분을 내린다」라고 대답했다.
이러한 교환을 본 넷 유저에게서는 「자영업자를 업신여기는 느낌이다」 「이것도 넓게 논의하는 것이 좋을 것 같다」등의 코멘트가 올랐다.
韓国・大邱市中区庁の公務員からパワハラで被害を受けたチキン屋店長が、中区庁長と面談した後、その結果に「がっかりした」と報告した。店長が自営業者コミュニティ「痛いから社長だ」に先月30日投稿した。
それによると、事件が話題になって以降、パワハラ公務員らから謝罪があったが、形式だけのものだった。再び商売をしようと店を再開したが、周囲からは「静かに過ごせば良かったのに。どうしてこんな大事にしたのか」と言われ、結局、閉店を決めたという。
店長は先月28日、区役所を訪れ、中区庁長と面談したという。その際、区庁長は「酒を飲む場所では、床にビールをこぼすこともあると思う。酒が飲むのがつらくなり、床に捨てることもある」と職員をかばった。
さらに庁長は、商売をやめようとしている店主について「商売を続けなさい。うちの職員たちもチキンがおいしいと言っている。私も行って、買ってあげるから商売しなさい」と話した。
職員の懲戒処分が遅れており、この点を問いただすと、「処分には順序がある。刑事告発があったので、それをふまえて処分を下す」と答えた。
こうしたやりとりを見たネットユーザーからは「自営業者を見下すような感じだ」「これも広く議論した方が良さそうだ」などのコメントが上がった。