swag이란 [멋짐]을 말하는 슬랭에 가까운 말인데
힙합에서 말하는 swag이란, 당당함과 자신감 그리고 특유의 오샤레를 의미한다
미국 흑인들에 대한 차별의 울분을, 음악으로 해소하면서 자연스럽게 갱단 문화와 융합한 것이
힙합, DJ, MC문화로 발전했기에, 힙합의 [멋]이란, 삶의 태도에서 나오는
얌전하고 소심한 일본인이 힙합을 해도, 전혀 swag이 느껴지지 않는 것은
태도가 그들의 삶으로부터 나오는 것이 아닌 , 단순히 흉내에 가깝기 때문입니다
물론, 힙합이 갱스터 문화를 반드시 내재할 필요는 없지만, 일본의 힙합이 일본 실정에 맞는 [멋]을 만들고 있다는 생각은 전혀 들지 않는
swagと言う(のは) [素敵]を言うスラングに近いですね
ヒップホップで言う swagと言う(のは), 堂々さと自信感そして特有のオシャレを意味する
アメリカ黒人たちに対する差別の鬱憤を, 音楽で解消しながら自然にギャングダン文化と融合したことが
ヒップホップ, DJ, MC文化で発展したから, ヒップホップの [趣]と言う(のは), 生の態度から出る
大人しくて肝が小さい日本人がヒップホップをしても, 全然 swagが感じられないことは
態度が彼らの生から出るのではない , 単純に真似に近いからです
勿論, ヒップホップがギャングスター文化を必ず内在する必要はないが, 日本のヒップホップが日本実情に相応しい [趣]を作っているという考えは全然しない
<iframe width="912" height="513" src="https://www.youtube.com/embed/QljRe99OMCU" title="EUNG FREESTYLE (ウングプリスタである) - LIVE, SIK-K, PUNCHNELLO, OWEN OVADOZ, FLOWSIK" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="684" height="513" src="https://www.youtube.com/embed/QW_TSknSbWM" title="[4K] Men's Tear(メンスティア) - AK47 Official M/V" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>