퀸즈 한국인 의료 사기 공모 용의의 기소
2024-07-02(화)이·진스 기자
연방 검찰 의료 사기 단속 한국인 2명을 포함한 건강 보험 청구인, 「암트락크」직원과 공모
00만 달러 규모의 허위 청구 처방전남 다리 플로리다 한국인도 적발
연방 수사 당국이헬스케어 사기에 대한 대대적인 단속을 펼쳐한국인 2명을 포함해라미 전국적으로 193명을 대거 적발했다.
연방 검찰이 최근 공개한 헬스케어 집중 단속 자료에 의하면, 퀸즈 우드 사이드에 거주하는최·홀지(39) 씨는 건강 보험 허위 청구 등 헬스케어 사기 공모의 혐의로 체포 기소되어 지난 달 11일 뉴저지·뉴 범위 재판소에서 자신의 유죄를 인정했다.
검찰에 의하면, 「건강 보험 청구인」(MedicalBiller)인 최씨는, 전미 여객 철도 공사인 「암트락크」(Amtrak) 직원과 공모, 제공되어 있지 않은 의료 서비스 비용을 보험 회사에 청구 및 썩은 냄새 한 혐의다.
특히 자신과 공모한 직원 서에 현찰과 리베이트를 제공하기도 했다.
기소장에 의하면최씨의 건강 보험 허위 청구로 안 트럭이 감싼 손해액은 약 100만 달러에 이른다.헬스케어 사기 공모의 혐의는, 유죄 확정시에 최대 10년의 징역형과 25만 달러의 벌금 또는 범죄에 의한 이익 또는 손실의 2배 가운데, 보다 큰 금액 부과에 곳 될 수 있다.
최 씨등과 공모한 안 트럭전 현직 직원 10명이나 헬스케어 사기 공모등의 용의로 기소되어 지난 달 20일 뉴저지주 뉴 범위 재판소에 출두했다.그들의 의료 사기 공모로 안 트럭이 입은 전체 손해액수는 1,100만 달러를 넘으면 추산되었다.
안 트럭 감사실은 28일, 그들은 건강 보험 청구인과 공모, 건강 보험 허위 청구를 허가했다고 실명과 연령을 공개했다.
이것과 함께 후로리다오란드에 거주한다
검찰에 의하면, 전문 간호사(NP)의 김씨는 마약류로 분류된 ADHD 치료제 「아데랄」(Aderall)을 제대로 한 진료 수속없이처방전을 무분별하게 남발했다.김씨가 유료 구독 기반으로 운영되는 온라인 플랫폼 「돈헤르스」(Done Health)로 근무한 20212023년 환자에게 기본적인 진료 순서없이 에데랄 처방전을 발 교부했다고 하는 것이다.
기소장에 의하면,김씨는 2년간 아데라르필150만정을 처방해, 80만 달러 이상의 보수를 받았다.
한편, 연방 검찰에 의하면 이번 2주간의 집중 단속을 통해서 전국적으로 193명을 적발해, 전체의 의료보험 허위 청구 사기액은 합계 27억 5,000만 달러에 이르렀다.
<이·진스 기자>
기계 번역：http://www.koreatimes.com/article/1520463
···무섭습니다 (′˚д˚`)
クイーンズ韓国人医療詐欺公募容疑の起訴
2024-07-02(火) イ・ジンス 記者
▶連邦検察医療詐欺取り締まり韓国人2人を含む健康保険請求人、「アムトラック」職員と公募
▶00万ドル規模の虚偽請求処方箋南足フロリダ韓国人も摘発
連邦捜査当局がヘルスケア詐欺に対する大々的な取り締まりを繰り広げ、韓国人２人を含め米全国的に１９３人を大挙摘発した。
連邦検察が最近公開したヘルスケア集中取り締まり資料によると、クイーンズウッドサイドに居住するチェ・ヒョンジ（39）氏は健康保険虚偽請求などヘルスケア詐欺公募の疑いで逮捕起訴され、先月11日ニュージャージー・ニューワク裁判所で自身の有罪を認めた。
検察によると、「健康保険請求人」（Medical Biller）であるチェ氏は、全米旅客鉄道公社である「アムトラック」（Amtrak）職員と公募、提供されていない医療サービス費用を保険会社に請求および死臭した疑いだ。
特に自分と共謀した職員たちに現札とリベートを提供したりもした。
起訴状によるとチェ氏の健康保険虚偽請求でアントラックが被った損害額は約100万ドルに達する。ヘルスケア詐欺公募の疑いは、有罪確定時に最大10年の懲役刑と25万ドルの罰金または犯罪による利益または損失の2倍のうち、より大きな金額賦課に処されることができる。
チェ氏らと公募したアントラック前現職職員10人もヘルスケア詐欺公募などの容疑で起訴され、先月20日ニュージャージー州ニューワク裁判所に出頭した。彼らの医療詐欺公募でアントラックが被った全体損害額は1,100万ドルを超えると推算された。
アントラック監査室は28日、彼らは健康保険請求人と公募、健康保険虚偽請求を許可したと実名と年齢を公開した。
これと共にフロリダオーランドに居住する韓国人エリン・キム氏も連邦検察庁フロリダ中部地検に逮捕され、規制薬物法(CSA)違反及び処方濫用容疑などヘルスケア詐欺で起訴された。
検察によると、専門看護師（NP）のキム氏は麻薬類に分類されたADHD治療剤「アデラル」（Aderall）をきちんとした診療手続きなしに処方箋を無分別に乱発した。キム氏が有料購読基盤で運営されるオンラインプラットフォーム「ドンヘルス」(Done Health)で勤務した2021～2023年患者に基本的な診療手順なしにエデラル処方箋を発付したということだ。
起訴状によると、キム氏は2年間アデラルピル150万錠を処方し、80万ドル以上の報酬を受けた。
一方、連邦検察によると今回の2週間の集中取り締まりを通じて全国的に193人を摘発し、全体の医療保険虚偽請求詐欺額は合計27億5,000万ドルに達した。
<イ・ジンス 記者>
機械翻訳：http://www.koreatimes.com/article/1520463
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)