2024년 6월 26일, 한국·동아일보에 의하면, 리원·대만 문화상이 「한류는 쇠퇴하고 있다.지금부터는 대만류다」라고 발언했던 것에 대해, 한국의 홍보 활동을 실시하는 성심 여자대학의 서골덕(소·골드크) 교수가 「한국의 문화에 대한 열등감이다」라고 반발했다.
기사에 의하면, 리원문화상은 24일에 행해진 미디어와의 인터뷰로 「대만은 한류의 성장에 크게 기여해 왔다」 「한류는 과도한 상업화에 의해 쇠퇴하기 시작했다.지금부터는 대만류다」 「대만 감독등에 의한 최고의 작품이 금년 공개된다」등의 취지의 발언을 했다.
이것에 대해서교수는 「한류가 세계에 펼쳐지는 중, 21년에는 장군·유엔 중국 대사가 김치를 담그는 사진과 문장을 자신의 SNS에 투고해 큰 파문을 불렀다」라고 한 다음, 「대만이 한류에 있는 정도 기여했다고 하는 부분은 인정하지만, 중국권의 리더등의 한국 문화에 대한 열등감은 향후 한층 더 강해질 것으로 예상된다」 「한국의 컨텐츠에 대해 이것저것 의견할 뿐만 아니라, 타국의 문화를 존중하는 것을 배우면 좋겠다.그야말로？`문화에 대한 올바른 자세다」라고 지적했다고 한다.
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「한국이 그렇게 부러운 것인지?」 「대만 문화상의 소망에는 흥미없어」 「홍콩 영화는 알고 있지만, 대만 영화는 (들)물었던 적이 없다」 「스스로는 스스로 노력하면 된다.왜 다른 나라를 얕보는 발언을 하는 것인가」 「한류가 쇠퇴해도, 대만류는 한류의 발밑에도 미치지 않는다」등의 소리가 높아지고 있다.
한편으로 「한류의 상업화에는 동감한다.과도한 상업화는 한국의 이미지를 실추시킨다.열광적인 팬에게 의존하는 아이돌 문화는 특히 문제다」 「한류가 쇠퇴하고 있는 것은 확실해.같은 그룹(뿐)만이니까 질릴 수 있다」라고의 소리도 볼 수 있었다.
「韓流は衰退しつつある」台湾文化相の発言に、韓国教授が反発「韓国の文化に対する劣等感」
2024年6月26日、韓国・東亜日報によると、李遠・台湾文化相が「韓流は衰退しつつある。これからは台湾流だ」と発言したことに対し、韓国の広報活動を行う誠信女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が「韓国の文化に対する劣等感だ」と反発した。
記事によると、李遠文化相は24日に行われたメディアとのインタビューで「台湾は韓流の成長に大きく寄与してきた」「韓流は過度な商業化により衰退し始めた。これからは台湾流だ」「台湾監督らによる最高の作品が今年公開される」などの趣旨の発言をした。
これに対し徐教授は「韓流が世界に広がる中、21年には張軍・国連中国大使がキムチを漬ける写真と文章を自身のSNSに投稿して大きな波紋を呼んだ」とした上で、「台湾が韓流にある程度寄与したという部分は認めるが、中華圏のリーダーらの韓国文化に対する劣等感は今後さらに強くなると予想される」「韓国のコンテンツについてあれこれ意見するだけでなく、他国の文化を尊重することを学んでほしい。それこそが文化に対する正しい姿勢だ」と指摘したという。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは「韓国がそんなにうらやましいのかな？」「台湾文化相の願望には興味ないよ」「香港映画は知っているけど、台湾映画は聞いたことがない」「自分たちは自分たちで頑張ればいい。なぜ他の国をおとしめる発言をするのか」「韓流が衰退しても、台湾流は韓流の足元にも及ばない」などの声が上がっている。
一方で「韓流の商業化には同感する。過度な商業化は韓国のイメージを失墜させる。熱狂的なファンに依存するアイドル文化は特に問題だ」「韓流が衰退しているのは確実だよ。同じようなグループばかりだから飽きられる」との声も見られた。
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/KBk2Q3MdL4E" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>