공짜에서는 미안한데＾＾；
한국의 전지 공장에서 화재, 22명 사망 사망자의 대부분은 중국적
［화성(한국) 24일 로이터］ - 한국의 리튬 전지 공장에서 24일, 대규모 폭발에 의한 화재가 발생해, 소방 당국에 의하면, 작업원 22명이 사망했다.사망자의 대부분은 중국적이라고 한다.
수도 서울의 남쪽, 화성시에서 전지 메이커, 개미 셀의 공장에서 오전 10시 30분 (일본 시간, 동)경, 화재가 발생했다.벌써 거의 진화되었다.
현지 소방 당국자에 의하면, 약 3만 5000개의 전지가 보관되고 있던 창고내에서 배터리 셀이 폭발해, 화재가 되었다.폭발의 원인은 불명.
죽은 것은 중국적의 작업원 18명, 라오스 국적의 작업원 1명.나머지의 사망자의 국적은 아직 확인 되어 있지 않다.격렬한 폭발이 일어났기 때문에, 신원의 확인 작업이 난항을 겪고 있다고 한다.
현장의 관계자에 의하면, 2명이 큰 화상으로 치료를 받고 있다.
방재를 잘 아는 대전 대학의 김·제이 호 교수는, 화재가 급속히 퍼졌기 때문에 작업원은 도망치는 얼마 되지 않았을 것이다라고 말했다.
「니켈등의 전지 재료는 불타기 쉽다.다른 재료에 의한 화재와 비교해서 대응하는데 충분한 시간이 없는 것이 많다」라고 지적했다.
中国人大量虐殺したな
タダでは済まないな＾＾；
韓国の電池工場で火災、22人死亡 死者の大半は中国籍
［華城（韓国） ２４日 ロイター］ - 韓国のリチウム電池工場で２４日、大規模な爆発による火災が発生し、消防当局によると、作業員２２人が死亡した。死者の大半は中国籍という。
首都ソウルの南、華城市で電池メーカー、アリセルの工場で午前１０時３０分（日本時間、同）ごろ、火災が発生した。すでにほぼ鎮火した。
地元消防当局者によると、約３万５０００個の電池が保管されていた倉庫内でバッテリーセルが爆発し、火災になった。爆発の原因は不明。
亡くなったのは中国籍の作業員１８人、ラオス国籍の作業員１人。残りの死者の国籍はまだ確認できていない。激しい爆発が起きたため、身元の確認作業が難航しているという。
現場の関係者によると、２人が大やけどで治療を受けている。
防災に詳しい大田大学のキム・ジェホ教授は、火災が急速に広がったため作業員は逃げる間もなかったのだろうと語った。
「ニッケルなどの電池材料は燃えやすい。他の材料による火災と比べ、対応するのに十分な時間がないことが多い」と指摘した。