한국인 도망범이 NAIA로 체포되는—BI
제프리-·다미코그 2024년 6월 23일 오후 5시 04분
투자 사기에 관여한 혐의로 한국 입국이 지명 수배되고 있었다한국인 여성이 니노이·아키노 국제 공항(NAIA)에서 체포되었다고, 한국 이민국(BI)이 6월 23 나날 요일에 발표했다.
BI커미셔너의 노우 맨·탄신코씨는 성명으로, 이름은 덮을 수 있고 있는 이 여성은, 베트남의 하노이행의 비행기에 탑승하기 전에, 6월 18일에 NAIA 터미널 3으로 저지되었다고 말했다.
「그녀는 바람직하지 않은 불법 체재 외국인으로서 국외 추방되어 그 후 블랙 리스트에 실려 재입국 금지가 될 것이다」라고 탄신코씨는 말했다.
국제 형사 경찰 기구(인터폴)가 발행한 청색 통고서 외에, 「그녀의 패스포트도 분실·도난의 보고가 있었다」라고 BI는 말했다.
인터폴의 보고서에 근거해, BI는 「이 여성은 2019년에 투자 사기로 많은 동포를 속여, 피해자에게 자신의 은행 계좌에 돈을 입금하도록(듯이) 유도한 혐의가 있다」라고 말했다.
「피해자는 투자로 막대한 이익을 얻을 수 있다고 약속되어 용의자는 그것을 자신의 대금업자업의 자금으로 해서 사용한다고 주장하고 있었다」라고 BI는 말했다.
「그녀는 약속을 깨어, 피해자의 손실은 합해 3억 8500만타 `E( 약 27만 7000 달러) 이상에 이르렀다고 보도되고 있다」라고 덧붙였다.
또, 「2018년부터 2019년에 걸치고, 이 여성은 다른 피해자 10명을 속여, 2개월 마다 분할해 원금과 이자를 회수한다고 약속해 공동 은행 계좌를 개설했다」라고도 기록되고 있다.
「피해자가 최초로 6000만원( 약 4만 3000 달러)을 맡긴 후, 용의자는 피해자의 돈을 가져 도망쳐 했다」라고 덧붙였다.
기계 번역 https://mb.com.ph/2024/6/23/south-korean-fugitive-arrested-at-naia-bi
···무섭습니다 (′˚д˚`)
韓国人逃亡犯がNAIAで逮捕される -- BI
ジェフリー・ダミコグ 2024年6月23日 午後5時04分
投資詐欺に関与した疑いで韓国入国を指名手配されていた韓国人女性がニノイ・アキノ国際空港（NAIA）で逮捕されたと、韓国移民局（BI）が6月23日日曜日に発表した。
BIコミッショナーのノーマン・タンシンコ氏は声明で、名前は伏せられているこの女性は、ベトナムのハノイ行きの飛行機に搭乗する前に、6月18日にNAIAターミナル3で阻止されたと述べた。
「彼女は望ましくない不法滞在外国人として国外追放され、その後ブラックリストに載せられ、再入国禁止となるだろう」とタンシンコ氏は述べた。
国際刑事警察機構（インターポール）が発行した青色通告書のほかに、「彼女のパスポートも紛失・盗難の報告があった」とBIは述べた。
インターポールの報告書に基づき、BIは「この女性は2019年に投資詐欺で多くの同胞を騙し、被害者に自分の銀行口座に金を入金するよう誘導した疑いがある」と述べた。
「被害者は投資で莫大な利益を得られると約束され、容疑者はそれを自身の金貸し業の資金として使うと主張していた」とBIは述べた。
「彼女は約束を破り、被害者の損失は合わせて3億8500万ウォン（約27万7000ドル）以上に達したと報じられている」と付け加えた。
また、「2018年から2019年にかけて、この女性は他の被害者10人を騙し、2か月ごとに分割して元金と利息を回収すると約束して共同銀行口座を開設した」とも記されている。
「被害者が最初に6000万ウォン（約4万3000ドル）を預けた後、容疑者は被害者のお金を持ち逃げした」と付け加えた。
機械翻訳 https://mb.com.ph/2024/6/23/south-korean-fugitive-arrested-at-naia-bi
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)