한국의 맨션에 붙여진 「물고기를 굽지 말아라, 기분 나쁘다」메모에 비판 집중…벗기면 또 붙여졌다
【06월 21일 KOREA WAVE】서울시 관악구(쿠나크그)가 있는 맨션의 엘리베이터에 「방에서 생선을 튀기거나 굽거나 하지 말아라」라고 하는 부전이 있었다고 하는 이야기가 17일, JTBC 「사건 반장」으로 다루어졌다. 공개된 사진을 보면, 메모에는 「어디의 방인가 모릅니다만 아무쪼록어를 올리거나 굽거나 하지 말아 주세요.냄새로 구토가 납니다」라고 쓰여져 있다. 정보 제공자의 거주자는 「1990년대 후반에 지어진 맨션이므로 고령자가 대부분 거주하고 있다.젊은 거주자가 붙인 것 같다」라고 이야기했다.관리 사무소가 곧바로 벗겼지만, 다음날 또 붙여지고 있었다고 한다. 출연한 심리학자는 「생선구이를 먹지 말아라 라고는 무례한 요구다.담배의 연기나 페인트의 냄새가 아니면 문제 없을 것이다」라고 이야기했다. 변호사도 「물고기를 수십마리 올렸다고 한다면 이야기는 별개이지만, 기분 나쁘다고 하는 표현은 심하다고 생각한다」라고 말했다. 넷 유저들은 「싫으면 단독주택에서 살 수 있다」 「이대로라면 맨션에서는 흰색밖에 먹을 수 없게 된다」라고 한 반응을 나타냈다.
韓国のマンションに貼られた「魚を焼くな、気持ち悪い」メモに批判集中…剥がすとまた貼られた
【06月21日 KOREA WAVE】ソウル市冠岳区（クァナクグ）のあるマンションのエレベーターに「部屋で魚を揚げたり焼いたりするな」という貼り紙があったという話が17日、JTBC「事件班長」で取り上げられた。 公開された写真を見ると、メモには「どこの部屋かわかりませんが、どうか魚を揚げたり焼いたりしないでください。においで吐き気がします」と書かれている。 情報提供者の住人は「1990年代後半に建てられたマンションなので高齢者が多く居住している。若い住人が貼ったらしい」と話した。管理事務所がすぐにはがしたが、翌日また貼られていたという。 出演した心理学者は「焼き魚を食べるなとは無礼な要求だ。たばこの煙やペンキのにおいでなければ問題ないだろう」と話した。 弁護士も「魚を数十匹揚げたというなら話は別だが、気持ち悪いという表現はひどいと思う」と述べた。 ネットユーザーたちは「嫌なら一戸建てで暮らせ」「このままだとマンションでは白がゆしか食べられなくなる」といった反応を示した。