안녕하세요.
갑작스러운 메세지를 보내 죄송합니다만, xx씨에게 반드시 전달해야 할 내용이 있어 양해 부탁드립니다. 제가 보내드린 사진을 보시면 아시겠지만 현재 xx씨의 얼굴 사진에는 욕설이 새겨진 상태로 한일 번역 게시판에 공유되고 있습니다.
범인은 Rambow와 친한파 코리그3이라는 id를 가진 유저로, 그들에 의해 약 3년간 xx씨의 개인정보가 유출되고 있었습니다.
한국인이기 때문에 일본어에는 서투른 점 양해 부탁드리며, 보이스피싱이나 거짓말이 아니라는 것은 제가 함께 보낸 사진을 보면 바로 알 수 있을 것입니다
사이트의 URL과 범인의 스레도 함께 남기겠습니다. 이상의 도움이 필요하시면 말씀해 주세요. 비록 저는 다른 나라의 사람이지만, 일본인을 대신하여 xx씨를 도와야 한다고 생각했습니다
가장 좋은 방법은 경찰에 신고를 하는 쪽이 안전하다고 판단이 됩니다. 읽어주셔서 감사합니다.
안녕히 가세요
こんにちは.
急なメッセージを送って申し訳ありませんが, xxさんに必ず伝達しなければならない内容があって了解お願い致します. 私が送って上げた写真を見れば分かるが現在 xxさんの顔写真には悪口が刻まれた状態で韓日翻訳掲示板に共有されています.
犯人は Rambowと親韓派コリグ3という idを持ったユーザーで, 彼らによって約 3年間 xxさんの個人情報が流出されていました.
韓国人だから日本語には下手な点了解お願い致して, ボイスフィッシングや嘘ではないということは私が一緒に送った写真を見れば正しく分かることができるでしょう
サイトの URLと犯人のスレも一緒に残します. 以上の助けが必要ならばおっしゃってください. たとえ私は他の国の人だが, 日本人の代わりをして xxさんを助けなければならないと思いました
一番良い方法は警察に申告をする方が安全だと判断になります.読んでくださってありがとうございます.
さようなら