36도의 무더위에 도로도 열사병? 한국 경산시에서 중앙 분리대가 쓰러졌다
일중의 기온이 36도에 임박하는 무더위에 경상북도 경산시(콜산브크드·콜산시)의 도로의 중앙 분리대가 쓰러지는 것이 발생했다.
https://japanese.joins.com/JArticle/320088?servcode=400§code=400;title:【사진】무더위로 옆에 넘어진 도로의 중앙 분리대;" index="31" xss=removed>【사진】무더위로 옆에 넘어진 도로의 중앙 분리대 18일, 경산시청등에 의하면, 동일 오후 3시경, 미동(서든)의 미동성당 교차점에서, 도로의 중앙 분리대 약 20미터가 옆에 넘어졌다.현장에 나온 경산시청의 관계자는 「무더위이기 때문에로 보여진다」라고 이야기했다. 경산시의 안전 조치아래, 넘어진 중앙 분리대는 모두 철거되었다.여기에 따른 특별한 사고는 발생하지 않았다.경산시측은 「원래 노후화 한 중앙 분리대에서, 교대 대상의 하나였다」라고 이야기했다. 국토 교통부의 지침에 따라서, 중앙 분리대는 교통사고의 충격에 견딜 수 있는 소재를 사용하지 않으면 안 된다.통상, 폴리우레탄 재질이다.단지, 이 재질은 열에 약하다.뜨거워진 아스팔트의 열기가 전해지면, 녹을 우려가 있다.설치 후 5년이 지나면 강도가 약해져 교대할 필요가 있다. 이 날의 오후 4시 기준으로 경산시는 공식 집계 기준으로 일중의 최고기온이 35.9도인 것을 알았다.비공식 집계의 경산시 하양읍(하얀우프)의 자동 기상 관측 장치(AWS)는 37도를 기록했다. 경주(경주) 36.3도, 대구(대구) 35.3도, 상주(산쥬) 35.2도, 의성(위손) 34.9도, 카메오(쿠미)·영천(욘 정) 34.8도 등이다.대구시와 경상북도의 11의 시·군에는, 이 날의 오전부터 무더위 주의보가 발령되었다. 대구 지방 기상청의 소크·인 쥰 예보관은 「습도까지 올라 체감 온도가 오르고 있으므로, 야외 활동이나 외출을 앞에 두고, 건강 관리에 유의해 주었으면 한다」라고 호소했다.
３６度の猛暑に道路も熱中症？ 韓国慶山市で中央分離帯が倒れた
日中の気温が３６度に迫る猛暑に慶尚北道慶山市（キョンサンブクド・キョンサンシ）の道路の中央分離帯が倒れることが発生した。
【写真】猛暑で横に倒れた道路の中央分離帯 １８日、慶山市庁などによると、同日午後３時ごろ、巳洞（サドン）の巳洞聖堂交差点で、道路の中央分離帯約２０メートルが横に倒れた。現場に出てきた慶山市庁の関係者は「猛暑のためとみられる」と話した。 慶山市の安全措置の下、倒れた中央分離帯はすべて撤去された。これによる特別な事故は発生しなかった。慶山市側は「もともと老朽化した中央分離帯で、交代対象の一つだった」と話した。 国土交通部の指針に従って、中央分離帯は交通事故の衝撃に耐えられる素材を使わなければならない。通常、ポリウレタン材質だ。ただ、この材質は熱に弱い。熱くなったアスファルトの熱気が伝われば、溶ける恐れがある。設置後５年が経てば強度が弱くなり交代する必要がある。 この日の午後４時基準で慶山市は公式集計基準で日中の最高気温が３５．９度であることが分かった。非公式集計の慶山市河陽邑（ハヤンウプ）の自動気象観測装置（ＡＷＳ）は３７度を記録した。 慶州（キョンジュ）３６．３度、大邱（テグ）３５．３度、尚州（サンジュ）３５．２度、義城（ウィソン）３４．９度、亀尾（クミ）・永川（ヨンチョン）３４．８度などだ。大邱市と慶尚北道の１１の市・郡には、この日の午前から猛暑注意報が発令された。 大邱地方気象庁のソク・インジュン予報官は「湿度まで上がり体感温度が上がっているので、野外活動や外出を控え、健康管理に留意してほしい」と呼びかけた。