북한의 조선 중앙 통신은 19일, 러시아의 푸친 대통령(왼쪽)이 동일 미명에 평양에 도착해, 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장(조선노동당 총서기)이 공항에서 마중나갔다고 알렸다.「지각 상습범」이라고 여겨지는 푸친씨는 24년만이 되는 이번 북한 방문도 예정보다 큰폭으로 늦은=(조선 중앙 통신=연합 뉴스)
プーチン遅刻で空港で待たされ続けた金正恩ｗ「遅刻常習犯」プーチン氏 ２４年ぶり訪朝でも
北朝鮮の朝鮮中央通信は１９日、ロシアのプーチン大統領（左）が同日未明に平壌に到着し、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）が空港で出迎えたと報じた。「遅刻常習犯」とされるプーチン氏は２４年ぶりとなる今回の訪朝も予定より大幅に遅れた＝（朝鮮中央通信＝聯合ニュース）