「자극해 버렸는지도…」폐를 끼치는 행위 잇따르는 대마도의 신사가 밝히는 「한국인출금」조치 후의“만약의 반향”
6/12(수) 16:05전달 여성 자신
나가사키현 대마도시에 있는 화다도미신사에서, 한국인 관광객에 의한 폐를 끼치는 행위가 문제시되고 있다.화다도미신사는 1000년 이상의 역사를 가져, 토요타마공주 전설로 알려진 대마도의 나고야와 코베.대마도 관광 스포트의 톱 3에 들어가는 만큼 인기의 신사다.
대마도는 한국·부산으로부터 약 50 km라고 하기도 해, 연간 약 11만명의 한국인 관광객이 방문한다.화다도미신사는 몇년전부터 일부의 한국인 관광객에 의한 흡연이나 함부로 버리기 , 폭력 행위 등에 골치를 썩이고 있었다고 한다.동신사는 거듭되는 폐를 끼치는 행위를 받아 경내에 한국어로 「한국인의 출입 금지」라고 쓴 벽보를 게시했다.
또,신사의 홍보 담당이 운영하는 X로, 한국인 관광객이 경내에서 흡연하는 님 아이를 파악한 동영상이나 사진을 투고.이것들이 확산되어 많은 미디어로 다루어져 큰 화제가 되었다.반향은 컸던 것 같고, 6월 9일에는 다음과 같은 효과가 있던 것을 X로 보고하고 있다.
《한국인으로부터의 비판 입소문이 투고되면, 즉시 삭제되게 되었던 여러분이 통보해 주고 있어 로부터입니까 감사합니다》
넷상 뿐만이 아니라, 현지에서도 반향은 있 것일까.거기서, 본지는 신사에 취재를 신청해, 지금의 상황을 (들)물어 보았다.대응해 준 홍보 담당자의 음색에서는, 녹초가된 님 아이가 전해져 왔다.
「벽보를 붙이고 나서도 신사에서의
이번 뉴스는 한국의 미디어에서도 크게 다루어지고 있다.(안)중에는 벽보를 「외국인 차별」이라고 지적하는 미디어도 있었지만—.
「신사에도 한국의 텔레비전국에서 문의가 있었습니다만, 그 담당자는 매우 변명 없을 것 같게 되고 있었습니다.실제, 일본 분 뿐만이 아니라, 한국 분으로부터도 격려의 말씀이 날마다 전화나 메일, X에의 리플라이나 DM등에서 많이 닿고 있습니다.「같은 한국인으로서 정말로 미안하다」 「모두 주의해 버려서 주세요」 「괜찮습니까? 응원하고 있습니다」 등, 사죄나 응원의 메세지가 많네요.일부의 매너 위반자의 탓으로, 한국인 전원에게 향해서 출입 금지를 내걸지 않으면 안 된다고 하는 것은 저희들로서도 매우 괴롭습니다.정말로 지치게 되었습니다」
스러질 것 같은 소리로, 반향을 말？`치라고 준 홍보 담당자.폐를 끼치는 행위를 하는 관광객이 더 이상 증가하지 않는 것을 빌 뿐이다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/5e26420e3bef1b34a495cdf848648c4e24412f68
···완전히 폐가 되는 (′˚д˚`)
「逆撫でしてしまったかも…」迷惑行為相次ぐ対馬の神社が明かす「韓国人出禁」措置後の“まさかの反響”
6/12(水) 16:05配信 女性自身
長崎県対馬市にある和多都美神社で、韓国人観光客による迷惑行為が問題視されている。和多都美神社は1000年以上の歴史を持ち、豊玉姫伝説で知られる対馬の名神。対馬観光スポットのトップ3に入るほど人気の神社だ。
対馬は韓国・釜山から約50kmということもあり、年間約11万人の韓国人観光客が訪れる。和多都美神社は数年前から一部の韓国人観光客による喫煙やポイ捨て、暴力行為などに悩まされていたという。同神社は度重なる迷惑行為を受け、境内に韓国語で「韓国人の立ち入り禁止」と書いた張り紙を掲示した。
また、神社の広報担当が運営するXで、韓国人観光客が境内で喫煙する様子を捉えた動画や写真を投稿。これらが拡散され、多くのメディアに取り上げられて大きな話題となった。反響は大きかったようで、6月9日には次のような効果があったことをXで報告している。
《韓国人からの批判クチコミが投稿されると、即時削除されるようになりました みなさんが通報してくれているからでしょうか ありがとうございます》
ネット上だけでなく、現地でも反響はあったのだろうか。そこで、本誌は神社に取材を申し込み、今の状況を聞いてみた。対応してくれた広報担当者の声色からは、疲れ切った様子が伝わってきた。
「張り紙を貼ってからも神社での迷惑行為は改善されていません。むしろ、張り紙を見てわざと大声で騒いだり、喫煙したりする韓国人も多くて、かえって彼らを逆撫でしてしまったかもしれないと感じています」
今回のニュースは韓国のメディアでも大きく取り上げられている。なかには張り紙を「外国人差別」だと指摘するメディアもあったが――。
「神社にも韓国のテレビ局の方から問い合わせがありましたが、その担当者は非常に申し訳なさそうにされていました。実際、日本の方だけでなく、韓国の方からも励ましのお言葉が日々電話やメール、XへのリプライやDMなどでたくさん届いております。『同じ韓国人として本当に申し訳ない』『バンバン注意しちゃってください』『大丈夫ですか？ 応援しています』など、謝罪や応援のメッセージが多いですね。一部のマナー違反者のせいで、韓国人全員に向けて出入り禁止を掲げなければならないというのは私どもといたしましても非常につらいです。本当に疲れてしまいました」
消え入りそうな声で、反響を語ってくれた広報担当者。迷惑行為をする観光客がこれ以上増えないことを祈るばかりだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5e26420e3bef1b34a495cdf848648c4e24412f68
・・・まったく迷惑な (´ﾟдﾟ`)