한국 즉석면 「너무 괴로워서」회수 덴마크
【AFP=시사】덴마크의 수의 식품국은11일, 구미에서 인기가 있는 한국 식품 대기업의인스턴트 라면이 「너무 맵다」라고 하고, 회수하도록 지시했다.
https://www.afpbb.com/articles/-/3259873?tmpl_skin=gallery&utm_source=yahoo&utm_medium=news&cx_from=yahoo&cx_position=p1&cx_rss=afp&cx_id=3524025;title:【동영상】찬 날씨아래에서 재배되는 세계 제일 괴로운 고추 세르비아(2019년);" index="56" xss="removed">【동영상】찬 날씨아래에서 재배되는 세계 제일 괴로운 고추 세르비아(2019년)
당국은 성명으로, 3양식품(샘 얀·푸즈, Samyang Foods)의 라면 3 제품에 포함되는 고추의 유효 성분 카프사이신의 함유량이 위험한 레벨에 이르고 있어 「급성 중독」을 일으킬 우려가 있다 고 경고.덴마크에서의 판매를 중지시킨다고 했다. 회수 대상이 된 것은, 동사의 인스턴트 라면 「브르닥크(Buldak )」의 「괴로움 3배＆핫·치킨」 「괴로움 2배＆핫·치킨」 「핫·치킨·스튜」의 3 제품. 수의 식품국은, 이러한 라면 1 팩에 포함되는 카프사이신의 양은 「급성 중독을 일으키는 위험성이 있다(정도)만큼」높았다고 경고.「제품이 수중에 있다 경우는 폐기하는지, 구입점에 반품」하도록(듯이) 부르고 있다. 특히 아이가 먹고, 「급성 증상」이 나타났을 경우는 「중독 핫 라인」에 연락하도록(듯이) 보호자에게 경고하고 있다. 샘 얀은 자사 제품이 너무 괴롭다고 판단되어 회수된 것은 처음이라고 해, 수출 시장에 있어서의 현지 규제에 대하고 이해가 깊어지도록 노력한다고 말했다. 동사 제품은 해외에서도 대인기로, 작년의 동사의 영업이익은 과거 최고의 1억 1000만 달러( 약 170억엔) 초과를 기록했다. 샘 얀의 인스턴트 라면 「브르닥크·카르보나라·라면」은 최근, 동영상 투고 어플리 「틱특크」로 화제가 되어, 미국에서 품귀상태로 그렇구나 인기가 있고 있으면 보도되었다.미 래퍼커 디·B(Cardi B) 등 저명인은, 이 상품을 사기 위해서 30분 이상 찾아 돌았다고 하는 에피소드를 넷에 투고하고 있다.
韓国即席めん「辛過ぎて」回収 デンマーク
【AFP＝時事】デンマークの獣医食品局は11日、欧米で人気のある韓国食品大手のインスタントラーメンが「辛過ぎる」として、回収するよう指示した。
【動画】寒空の下で栽培される世界一辛いトウガラシ セルビア（2019年）
当局は声明で、三養食品（サムヤン・フーズ、Samyang Foods）のラーメン3製品に含まれる唐辛子の有効成分カプサイシンの含有量が危険なレベルに達しており、「急性中毒」を引き起こす恐れがあると警告。デンマークでの販売を中止させるとした。 回収対象となったのは、同社のインスタントラーメン「ブルダック（Buldak）」の「辛さ3倍＆ホット・チキン」「辛さ2倍＆ホット・チキン」「ホット・チキン・シチュー」の3製品。 獣医食品局は、これらのラーメン1パックに含まれるカプサイシンの量は「急性中毒を起こす危険性があるほど」高かったと警告。「製品が手元にある場合は廃棄するか、購入店に返品」するよう呼び掛けている。 特に子どもが食べて、「急性症状」が現れた場合は「中毒ホットライン」に連絡するよう保護者に警告している。 サムヤンは自社製品が辛過ぎると判断され回収されたのは初めてだとし、輸出市場における現地規制について理解を深めるよう努力すると述べた。 同社製品は海外でも大人気で、昨年の同社の営業利益は過去最高の1億1000万ドル（約170億円）超を記録した。 サムヤンのインスタントラーメン「ブルダック・カルボナーラ・ラーメン」は最近、動画投稿アプリ「ティックトック」で話題となり、米国で品薄になるほど人気が出ていると報じられた。米ラッパーのカーディ・B（Cardi B）ら著名人は、この商品を買うために30分以上探し回ったというエピソードをネットに投稿している。