개미 얻지 않는… AliExpress로 구입한 삼교프살, 한국 넷민의 투고가 화제에
【NEWSIS】개미 익스프레스(AliExpress)로 구입한 안심의 대부분이 비계였으므로 환불을 요구했다, 라고 하는 에피소드가 전해졌다.
이번 달 2일, 온라인 커뮤니티에 「개미의 안심의 레벨」이라고 하는 타이틀의 기사가 실렸다.
기사의 작성자 A씨는 「개미로 신선식품은 사지 않기로 했다.안심을 다시 사기 위해 마을의 정육점에 간다」라고 전했다.
한층 더 「개미에 환불과 처리의 클레임을 넣어 두었지만, 어떤 식으로 처리되는 것인가…」라고 썼다.
A씨가 공개한 사진을 보면, 안심의 대부분이 흰 비계로, 살코기의 부위를 찾아내는 것은 어렵다.사진의 안심은 K-venue(한국 제품 판매 채널)로 팔고 있는 상품으로, 한국산 인증을 받은 것이었다.
현재, A씨가 구입한 안심은 1킬로 2만 5000원( 약 2800엔)으로 판매되고 있다.구입 당시는 할인 가격으로 한층 더 쌌다, 라고 전하고 있다.
금년 4월, 있다 관광객이 제주도의 유명 삼교프살(돼지 삼겹살육의 불고기) 점을 방문한 후, 「비계 삼교프살」의 사진을 온라인 커뮤니티에 업 로드해 물의를 양 했던 것이 있다.
이 사건을 받아 농림 축산 식품부(성에 상당)는 「돼지고기(삼교프살) 품질관리 메뉴얼」을 배포했다.대기업 슈퍼등에서 소매되는 고기의 경우, 안심은 1센치 이하, 가죽 첨부의 안심은 1.5센치 이하로 지방을 없애는 것을 추천 하는 내용이 포함되었다.
アリ得ない…AliExpressで購入したサムギョプサル、韓国ネット民の投稿が話題に
【NEWSIS】アリエクスプレス（AliExpress）で購入した三枚肉の大部分が脂身だったので払い戻しを要求した、というエピソードが伝えられた。
今月2日、オンラインコミュニティーに「アリの三枚肉のレベル」というタイトルの記事が載った。
記事の作成者Aさんは「アリで生鮮食品は買わないことにした。三枚肉を買い直すため町の精肉店に行く」と伝えた。
さらに「アリに払い戻しと処理のクレームを入れておいたが、どういうふうに処理されるのか…」と書き込んだ。
Aさんが公開した写真を見ると、三枚肉の大部分が白い脂身で、赤身の部位を見つけるのは難しい。写真の三枚肉はK-venue（韓国製品販売チャンネル）で売っている商品で、韓国産認証を受けたものだった。
このエピソードに接したネットユーザーらは「済州島サムギョプサル事件を思い出した」「あれはただの脂じゃないか」「鉄板拭き用か」などの反応を示した。
現在、Aさんが購入した三枚肉は1キロ2万5000ウォン（約2800円）で販売されている。購入当時は割引価格でさらに安かった、と伝えられている。
今年4月、ある観光客が済州島の有名サムギョプサル（豚バラ肉の焼き肉）店を訪れた後、「脂身サムギョプサル」の写真をオンラインコミュニティーにアップロードして物議を醸したことがある。
この事件を受けて農林畜産食品部（省に相当）は「豚肉（サムギョプサル）品質管理マニュアル」を配布した。大手スーパーなどで小売りされる肉の場合、三枚肉は1センチ以下、皮付きの三枚肉は1.5センチ以下で脂肪を取り除くことを推奨する内容が盛り込まれた。