이대로라면 타이에서 자신의 인스턴트 라면이 팔리지 않는다고 생각한 한국 기업, 일본에 공짜 탄다
타이에서 「프르닥크폭쿤몰」의 홍보 부스에 설치된 일본의 신사의 문
세계적인 신드롬을 일으키고 있는 「프르닥크폭쿤몰(3양식품)」에 대해서, 타이의 첸마이로 한국의 라면으로서 적당하지 않은 홍보 판촉 이벤트를 하고 있는 것이 확인되었다.대형 슈퍼의 이벤트 부스에는, 일본의 신사의 입구에 세우는 문인 「신사앞 기둥문」이 설치되어 있어 「거●가게」나 「영업중」이라고 하는 한자로 표기된 제등을 걸 수 있고 있었다.
당지의 확인의 결과, 3양식품 본사측이 관여한 판촉 이벤트가 아니고, 타이 현지의 파트너 업자가 기획·구성한 것이었다.3양식품측은 「타이 현지의 어느 점포가 이 디자인으로 했는지는 확인중에서, 발견된 모든 점포에는 시급한 철거를 강하게 요청하고 있다」라고 말했다.
「Taste of Korea」라고 쓰여져 있는데, 그 뒤에는 일본의 신사의 문에 거●가게?
현지시간의 8일 오후 1시, 타이·첸마이의 대형 슈퍼마켓.프르닥크폭쿤몰(=한국의 격신 인스턴트 야끼소바)의 홍보 판촉 부스가 설치되면, 타이 현지의 사람들을 시작하고 슈퍼마켓을 방문한 관광객의 눈을 끌었다.
그러나 이벤트 부스를 잘 보면, 한국의 라면이라고 하는 문화적 배경과 맞지 않는 구성을 확인할 수 있었다.부스에 「Taste of Korea」라고 하는 팻말이 설치되어 있지만, 이것을 제외한 구성요소는 일본을 연상시키는 것이었다.
프르닥크폭쿤몰, 마라프르닥크폭쿤몰, 카크프르닥크폭쿤몰, 카르보프르닥크폭쿤몰등의 상품의 뒤에는, 일본의 신사에서 볼 수 있는 기둥인 붉은 「신사앞 기둥문」을 세울 수 있고 있었다.또 신사앞 기둥문의 양쪽 겨드랑이에는 「거●가게」 「영업중」으로 한자로 쓰여진 붉은 제등이 매달려 있었다.또, 마루에는 욱일기의 모양이라고 해석할 수 있는 모양이 새겨지고 있었다.
(중략)
3양식품측은 10일 오후 2시 50분 현재, 위의 사진이 촬영된 대형 슈퍼의 이벤트 회장으로부터 모두 철거했다고 알려 왔다.
한편, 3양식품의 프르닥크폭쿤몰은, 해외에서 문자 그대로 날개 돋힌 듯 팔리고 있는 곳(중)이다.금융 감독원에 의하면, 3양식품의 2024년 제 1 4분기의 연결 기준 매상은 전년 동기비 57%오른 3,857억원(= 약 424억엔)이다.이 중, 해외에서의 매상은83%증가의 2,889억원(= 약 317억엔)이었다.미국을 시작해 중국이나 동남아시아등에서 선풍을 일으키고 있어 3양식품은 생산 라인을 증설해 대응하고 있다.이러한 신드롬에 3양식품의 주가는 상승의 기세를 타고 있다.
6월 8일, 타이의 첸마이에 있는 대형 슈퍼에서 확인된 프르닥크폭쿤몰의 홍보 판촉 부스
6월 8일, 타이의 첸마이가 있는 대형 슈퍼에서 확인한 프르닥크폭쿤몰의 홍보 판촉 부스
(참고) 한국의 프르닥크폭쿤몰
6월 10일 오후 2시 50분 현재, 3양식품측의 요청으로 타이첸마이가 있는 대형 슈퍼내의 프르닥크폭쿤몰이벤트브스의 일본의 형상 디자인이 모두 철거되었다
このままだとタイで自分のインスタントラーメンが売れないと思った韓国企業、日本にタダ乗りする
タイで「プルダックポックンミョン」の広報ブースに設置された日本の神社の門
世界的なシンドロームを起こしている『プルダックポックンミョン（三養食品）』について、タイのチェンマイで韓国のラーメンとして相応しくない広報販促イベントが行われていることが確認された。大型スーパーのイベントブースには、日本の神社の入り口に立てる門である『鳥居』が設置されており、『居●屋』や『営業中』という漢字で表記された提灯が掛けられていた。
当紙の確認の結果、三養食品本社側が関与した販促イベントではなく、タイ現地のパートナー業者が企画・構成したものだった。三養食品側は「タイ現地のどの店舗がこのデザインにしたのかは確認中で、見つかったすべての店舗には早急な撤去を強く要請している」と述べた。
「Taste of Korea」と書かれているのに、その後ろには日本の神社の門に居●屋？
現地時間の8日午後1時、タイ・チェンマイの大型スーパーマーケット。プルダックポックンミョン（＝韓国の激辛インスタント焼きそば）の広報販促ブースが設けられると、タイ現地の人々をはじめ、スーパーマーケットを訪れた観光客の目を引いた。
しかしイベントブースをよく見ると、韓国のラーメンという文化的背景と合わない構成を確認することができた。ブースに『Taste of Korea』という立て札が設置されているが、これを除く構成要素は日本を連想させるものだった。
プルダックポックンミョン、マーラープルダックポックンミョン、カクプルダックポックンミョン、カルボプルダックポックンミョンなどの商品の後ろには、日本の神社で見られる柱である赤い『鳥居』が立てられていた。また鳥居の両脇には『居●屋』『営業中』と漢字で書かれた赤い提灯がぶら下がっていた。また、床には旭日旗の模様と解釈できる模様が刻まれていた。
（中略）
三養食品側は10日午後2時50分現在、上の写真が撮影された大型スーパーのイベント会場からすべて撤去したと知らせてきた。
一方、三養食品のプルダックポックンミョンは、海外で文字通り飛ぶように売れているところだ。金融監督院によると、三養食品の2024年第1四半期の連結基準売上は前年同期比57%上がった3,857億ウォン（＝約424億円）だ。このうち、海外での売上は83%増の2,889億ウォン（＝約317億円）だった。アメリカをはじめ中国や東南アジアなどで旋風を巻き起こしており、三養食品は生産ラインを増設して対応している。このようなシンドロームに三養食品の株価は上昇の勢いに乗っている。
6月8日、タイのチェンマイにある大型スーパーで確認されたプルダックポックンミョンの広報販促ブース
6月8日、タイのチェンマイのある大型スーパーで確認したプルダックポックンミョンの広報販促ブース
（参考）韓国のプルダックポックンミョン
6月10日午後2時50分現在、三養食品側の要請でタイチェンマイのある大型スーパー内のプルダックポックンミョンイベントブースの日本の形状デザインがすべて撤去された