이대로라면 타이에서 자신의 인스턴트 라면이 팔리지 않는다고 생각한 한국 기업, 일본에 공짜 탄다

타이에서 「프르닥크폭쿤몰」의 홍보 부스에 설치된 일본의 신사의 문

세계적인 신드롬을 일으키고 있는 「프르닥크폭쿤몰(3양식품)」에 대해서, 타이의 첸마이로 한국의 라면으로서 적당하지 않은 홍보 판촉 이벤트를 하고 있는 것이 확인되었다.대형 슈퍼의 이벤트 부스에는, 일본의 신사의 입구에 세우는 문인 「신사앞 기둥문」이 설치되어 있어 「거●가게」나 「영업중」이라고 하는 한자로 표기된 제등을 걸 수 있고 있었다.

당지의 확인의 결과, 3양식품 본사측이 관여한 판촉 이벤트가 아니고, 타이 현지의 파트너 업자가 기획·구성한 것이었다.3양식품측은 「타이 현지의 어느 점포가 이 디자인으로 했는지는 확인중에서, 발견된 모든 점포에는 시급한 철거를 강하게 요청하고 있다」라고 말했다.

「Taste of Korea」라고 쓰여져 있는데, 그 뒤에는 일본의 신사의 문에 거●가게?

현지시간의 8일 오후 1시, 타이·첸마이의 대형 슈퍼마켓.프르닥크폭쿤몰(=한국의 격신 인스턴트 야끼소바)의 홍보 판촉 부스가 설치되면, 타이 현지의 사람들을 시작하고 슈퍼마켓을 방문한 관광객의 눈을 끌었다.

그러나 이벤트 부스를 잘 보면, 한국의 라면이라고 하는 문화적 배경과 맞지 않는 구성을 확인할 수 있었다.부스에 「Taste of Korea」라고 하는 팻말이 설치되어 있지만, 이것을 제외한 구성요소는 일본을 연상시키는 것이었다.


프르닥크폭쿤몰, 마라프르닥크폭쿤몰, 카크프르닥크폭쿤몰, 카르보프르닥크폭쿤몰등의 상품의 뒤에는, 일본의 신사에서 볼 수 있는 기둥인 붉은 「신사앞 기둥문」을 세울 수 있고 있었다.또 신사앞 기둥문의 양쪽 겨드랑이에는 「거●가게」 「영업중」으로 한자로 쓰여진 붉은 제등이 매달려 있었다.또, 마루에는 욱일기의 모양이라고 해석할 수 있는 모양이 새겨지고 있었다.

(중략)

3양식품측은 10일 오후 2시 50분 현재, 위의 사진이 촬영된 대형 슈퍼의 이벤트 회장으로부터 모두 철거했다고 알려 왔다.

한편, 3양식품의 프르닥크폭쿤몰은, 해외에서 문자 그대로 날개 돋힌 듯 팔리고 있는 곳(중)이다.금융 감독원에 의하면, 3양식품의 2024년 제 1 4분기의 연결 기준 매상은 전년 동기비 57%오른 3,857억원(= 약 424억엔)이다.이 중, 해외에서의 매상은83%증가의 2,889억원(= 약 317억엔)이었다.미국을 시작해 중국이나 동남아시아등에서 선풍을 일으키고 있어 3양식품은 생산 라인을 증설해 대응하고 있다.이러한 신드롬에 3양식품의 주가는 상승의 기세를 타고 있다.
6월 8일, 타이의 첸마이에 있는 대형 슈퍼에서 확인된 프르닥크폭쿤몰의 홍보 판촉 부스
6월 8일, 타이의 첸마이가 있는 대형 슈퍼에서 확인한 프르닥크폭쿤몰의 홍보 판촉 부스
(참고) 한국의 프르닥크폭쿤몰
6월 10일 오후 2시 50분 현재, 3양식품측의 요청으로 타이첸마이가 있는 대형 슈퍼내의 프르닥크폭쿤몰이벤트브스의 일본의 형상 디자인이 모두 철거되었다