러시아군이, 전투 경험이 없는 외국인에게 고급을 제시해 입대시켜, 충분히 훈련하지 않고 우크라이나의 전선에 투입하고 있다.투항해 포로가 된 외국적의 병사 3명이 수도 키우(키예프)의 국방성 정보총국의 시설내에서 취재에 응했다.일회용으로 되는 외국인병의 실태가 당사자의 증언으로부터 판명.모두 「전투에는 더해지지 않는다」라고 설명되었다고 해서 「인생 최악의 선택이었다」라고 후회를 입에 대었다.
스리랑카 출신의 페르난도(32)는 모스크바의 레스토랑에서 일하고 있던 작년 1월, 지인으로부터 군의 일을 소개되었다.전선에 파견될 것은 없고, 조리나 경비라고 하는 보조 업무라고 (들)물었다.
월급은 20만 루블( 약 35만엔)로, 반년의 군무를 완수하면, 러시아의 패스포트를 취득할 수 있다라는 포고 포함이었다.
고향에서 병의 모친이 수술을 예정해, 자금이 필요했다.「위험한 일이 아니다면」이라는 부친의 동의를 얻어 계약서에 서명.러시아어로 기록되어 내용은 이해할 수 없었다.
약 2주간의 훈련에서는 붕대의 올리는 방법이나 폭탄의 취급을 배운 것만으로, 총을 손에 넣는 것 신통치 않았다.2월 중순, 행선지를 알게 되지 않고, 버스로 격전지의 우크라이나 동부 드네트크주에 보내졌다.
러시아군거점에서는 연료의 장작을 나누어 나눠주는 일에 종사했지만, 3월 7일에 돌연, 상관으로부터 「전선에 갈 수 있다」라고 명할 수 있었다.이 때, 인생으로 처음으로 기관총에 손대었다.총탄의 장(쟁점)이나 발사의 방법을 가르칠 수 있어 그 밤, 작전 목표도 알지 못하고 전선으로 향했다.
ロシア軍が、戦闘経験のない外国人に高給を提示して入隊させ、十分に訓練せずウクライナの前線に投入している。投降して捕虜になった外国籍の兵士３人が首都キーウ（キエフ）の国防省情報総局の施設内で取材に応じた。使い捨てにされる外国人兵の実態が当事者の証言から判明。いずれも「戦闘には加わらない」と説明されたとして「人生最悪の選択だった」と後悔を口にした。
スリランカ出身のフェルナンド（３２）はモスクワのレストランで働いていた昨年１月、知人から軍の仕事を紹介された。前線に派遣されることはなく、調理や警備といった補助業務だと聞いた。
月給は２０万ルーブル（約３５万円）で、半年の軍務を果たせば、ロシアのパスポートを取得できるとの触れ込みだった。
故郷で病気の母親が手術を予定し、資金が必要だった。「危ない仕事でないのなら」との父親の同意を得て契約書に署名。ロシア語で記され、中身は理解できなかった。
約２週間の訓練では包帯の巻き方や爆弾の取り扱いを習っただけで、銃を手にすることさえなかった。２月中旬、行き先を知らされず、バスで激戦地のウクライナ東部ドネツク州に送られた。
ロシア軍拠点では燃料のまきを割って配る仕事に就いたが、３月７日に突然、上官から「前線に行け」と命じられた。この時、人生で初めて機関銃に触った。銃弾の装塡（そうてん）や発射の方法を教えられ、その夜、作戦目標も知らずに前線に向かった。