한국은행 총재 「일본은 풍부한 노인, 한국은 돈이 없는 노인」
◇「일본은 풍부하게 노인, 한국은 돈이 없는 노인」
한국 경제가 일본의 「없어진 30년」과 비슷해 구의 것은 아닐것인가 라고 하는 질문에, 이 총재는 「일본은 풍부한 노인으로 하면, 한국은 돈이 없는 노인이 될 가능성이 있다」라고 염려를 나타냈다.
동씨는 「고령화라고 하는 점으로 우리가 그대로(일본의) 자취를 덧써 갈 가능성은 지극히 높다」라고 했다. 아울러 일본에서(보다) 한국 경제 상황의 전망이 좋지 않는 점으로 「제일에 출생률이 낮고, 고령화 스피드가 매우 빠른 것이 매우 걱정으로 되는 점」이라고 하면서 「2번째로 일본은 버블이 사라지기 전의 1970년대부터 1990년대까지 경상수지 흑자를 큰폭으로 기록하면서 해외투자를 많이 하고 있었으므로 가지고 있는 재산이 일본 쪽이(한국보다 ) 훨씬 많다」라고 말했다.양국 모두 고령화 문제가 심각하지만,체질적으로 일본이 한국보다 좋은 상황이라고 한다.
KJ한국인보다 정직하고 좋습니다 w
正直な韓国銀行総裁ｗ韓国銀行総裁「日本は豊かな老人、韓国はお金のない老人」
◇「日本は豊かに老人、韓国はお金のない老人」
韓国経済が日本の「失われた３０年」と似ていくのではないかという質問に、李総裁は「日本は豊かな老人とすると、韓国はお金のない老人になる可能性がある」と懸念を示した。
同氏は「高齢化という点で我々がそのまま（日本の）跡をなぞっていく可能性は極めて高い」とした。あわせて日本より韓国経済状況の見通しが良くない点で「第一に出生率が低く、高齢化スピードが非常に速いのがとても心配になる点」としながら「第二に日本はバブルが消える前の１９７０年代から１９９０年代まで経常収支黒字を大幅に記録しながら海外投資を多くしていたので持っている財産が日本のほうが（韓国より）はるかに多い」と述べた。両国ともに高齢化問題が深刻だが、体質的に日本が韓国よりも良い状況だというのだ。
KJ韓国人より正直で良いですｗ
