라면 먹을 때 김치는 필수 재료이지만
가난한 일본인은 라면 보다 비싼 김치를
같이 먹는 것을 포기하는 것 같다 ^^
なら食べる時キムチは必須材料だが
貧しい日本人はラーメンより高いキムチを
のように食べることをあきらめるようだ ^^