하버드 학생에게 제일 인기의 연수처는 한국?일본?
하버드 대학의 졸업 연수로 매년 개최한다”해외 연수 투어”로 제일 인기가 있는 나라는?
하버드에서는 졸업의 연수 여행으로 해외에 연수하러 갑니다.그 중에 가장 인기가 있는 나라가 일본이었습니다.정원이 100명에게 응모자가 너무 많아서 추첨이 되었습니다.
＜참가한 학생의 의견＞
◎일본의 문화는, 세계에도 유례없는 만큼 독창적이고, 이그조틱입니다.대부분의 학생은 일본에 갔던 적은 없지만, 일본에 흥미를 가지고 있다.그러니까, 일본 투어가 개최되면, 달려드는 것이라고 생각합니다.
◎일본은 최첨단의 과학기술과 낡은 전통 문화가 융합된 신기한 나라입니다.그것을 보는 것은 하버드의 학생에게 있어서 매우 공부가 되는 것입니다.
◎일본은 대단히 예쁘고, 청결한 나라라고 하는 것.그리고 일본인이 매우 예의 바르고, 친절하다고 하는 것입니다.세계에는 곧 딱 되거나 실례인 행동을 하거나 하는 사람은 많이 있습니다만, 일본에는 그런 사람은 거의 없었습니다.
유감스럽지만 한국을 선택하는 학생은 없었습니다.
ハーバード学生に一番人気の研修先は韓国？日本？
ハーバード大学の卒業研修で毎年開催する”海外研修ツアー”で一番人気のある国は？
ハーバードでは卒業の研修旅行で海外に研修に行きます。その中で最も人気のある国が日本でした。定員が１００人のところに応募者が多すぎて抽選になりました。
＜参加した学生の意見＞
◎日本の文化は、世界にも類を見ないほど独創的で、エキゾチックなのです。ほとんどの学生は日本に行ったことはないけれど、日本に興味を持っている。だから、日本ツアーが開催されれば、飛びつくのだと思います。
◎日本は最先端の科学技術と古い伝統文化が融合された不思議な国です。それを見ることはハーバードの学生にとってとても勉強になることです。
◎日本はものすごくきれいで、清潔な国だということ。それから日本人がとても礼儀正しく、親切だということです。世界にはすぐカッとなったり、失礼なふるまいをしたりする人はたくさんいますが、日本にはそんな人はほとんどいませんでした。
残念ながら韓国を選ぶ学生は居ませんでした。