빌라 풍선 VS 쓰레기 풍선 한국으로부터 다시 김총서기“비판 빌라”날리는 북한은 100배 반환인가
한국의 탈북자 단체는 6일, 김 타다시 은혜 총서기를 비판하는“빌라”를 다시 북한으로 향해서 날렸습니다.지금까지, 북한에서는 이른바 “쓰레기 풍선”이 대량으로 한국에 날아가고 있고, 이번도 북한의 반발은 필연으로 보여집니다.
일본 테레비 NEWS NNN
「북한 인민이야, 일어서라!」
어두운 곳으로 나는 , “풍선”──.
6일 호노카, 한국·서울 근교로부터, 다시 날아갔습니다.날린 것은, 북한으로부터 탈출한, 탈북자의 단체입니다.
일본 테레비 NEWS NNN
“풍선”에 붙여져 있던 것은, 북한의 김 타다시 은혜 총서기와 매·여 타다시씨의 초상과 김총서기를 비판하는 말.그리고, 북한이 날려 온“쓰레기 풍선”에의“보복”과 같은 메세지입니다.
「인민의 적, 김 타다시 은혜는, 전대한민국 국민에게 오물이나 쓰레기를 보냈지만, 탈북자들은 북한의 동포에게 진실과 사랑을 보냅니다」
일본 테레비 NEWSNNN
금여 타다시(킴요젼) 씨
「한국의 무리는, 쓰레기를 「성의의 선물」로 해서 소중히 하고, 계속해 주워 모아야 한다」
5월 10일에 한국측으로부터 날아간“빌라 풍선”에 대항하는 형태로, 5월말에 북한측으로부터 날아간“쓰레기 풍선”.
일본 테레비 NEWS NNN
북한측은, “3500개를 날린”으로서“쓰레기 풍선”을 중단.
북한측
「얼마나 기분 나쁘고, 많은 힘이 소비될까를 충분히 체험시켰다」
단지, “빌라가 다시 날아가면, 100배의 쓰레기를 비 초래하게 한다”고 경고도 하고 있었습니다.
일본 테레비 NEWS NNN
그러한 (안)중, 한국측의“풍선”이 6일에 다시 날아갔습니다.
탈북자의 단체는, “풍선”을 계속 날릴 방침으로, 이번은, 김총서기를 비판하는 빌라 20만매외, 2000매의 1 달러지폐나, 5000개의 USB 메모리도….그 중에는, 일본에서도 화제가 된 한국 드라마 「 겨울의 소나타」나, K-POP가 들어가 있는 것입니다.
일본 테레비 NEWS NNN
마지막의 안보이는, “풍선”의 날려 사랑──.
6일, 한국의 윤(윤) 대통령은, 북한의“쓰레기 풍선”을 염두에 비판했습니다.
일본 테레비 NEWSNNN
한국윤대통령(한국·서울, 6일)
「(북한은) 최근, 보통 나라라면 부끄러워져 버리는, 비열한 도발을 실시했습니다.한국 정부가, 북한의 위협을 간과하는 것은 결코 없습니다」
북한의 반발은 필연으로 보여지고 있습니다.
ビラ風船 VS ゴミ風船 韓国から再び金総書記“批判ビラ”飛ばす 北朝鮮は100倍返しか
韓国の脱北者団体は6日、金正恩総書記を批判する“ビラ”を再び北朝鮮に向けて飛ばしました。これまで、北朝鮮からはいわゆる“ゴミ風船”が大量に韓国に飛ばされていて、今回も北朝鮮の反発は必至とみられます。
日テレNEWS NNN
「北朝鮮人民よ、立ち上がれ！」
暗闇に飛びあがる、“風船”──。
6日未明、韓国・ソウル近郊から、ふたたび飛ばされました。飛ばしたのは、北朝鮮から脱出した、脱北者の団体です。
日テレNEWS NNN
“風船”につけられていたのは、北朝鮮の金正恩総書記と妹・与正氏の肖像と、金総書記を批判する言葉。そして、北朝鮮が飛ばしてきた“ゴミ風船”への“仕返し”のようなメッセージです。
「人民の敵、金正恩は、全大韓民国国民に汚物やゴミを送ったが、脱北者たちは北朝鮮の同胞に真実と愛を送ります」
日テレNEWS NNN
金与正（キムヨジョン）氏
「韓国の連中は、ゴミを『誠意の贈り物』として大事にして、引き続き拾い集めるべきだ」
5月10日に韓国側から飛ばされた“ビラ風船”に対抗するかたちで、5月末に北朝鮮側から飛ばされた“ゴミ風船”。
日テレNEWS NNN
北朝鮮側は、“3500個を飛ばした”として、“ゴミ風船”を中断。
北朝鮮側
「どれほど気持ち悪く、多くの力が消費されるかを十分に体験させた」
ただ、“ビラが再び飛ばされれば、100倍のゴミを飛来させる”と警告もしていました。
日テレNEWS NNN
そうしたなか、韓国側の“風船”が6日にふたたび飛ばされました。
脱北者の団体は、“風船”を飛ばし続ける方針で、今回は、金総書記を批判するビラ20万枚のほか、2000枚の1ドル札や、5000個のUSBメモリーも…。その中には、日本でも話題になった韓国ドラマ「冬のソナタ」や、K-POPが入っているということです。
日テレNEWS NNN
終わりの見えない、“風船”の飛ばしあい──。
6日、韓国の尹（ユン）大統領は、北朝鮮の“ゴミ風船”を念頭に批判しました。
日テレNEWS NNN
韓国 尹大統領（韓国・ソウル、6日）
「（北朝鮮は）最近、普通の国なら恥ずかしくなってしまうような、卑劣な挑発を行いました。韓国政府が、北朝鮮の脅威を見過ごすことは決してありません」
北朝鮮の反発は必至とみられています。