시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

평양의 한가운데에 「대변 트럭」의 열…자칭 핵 보유국의 「퇴비 전투」


북한이 17, 18일의 2일간에 행해진 최고 인민 회의(한국의 국회에 상당)에서 농업 관련 예산을 전년대비 14.7%늘리는 등, 연초부터 식량난의 해결을 향한 대책의 준비에 쫓기는 모습이다.특히 당국은 퇴비의 증산에 주력 하고 있지만, 핵 보유국의 지위를 강조하면서 대남 위협을 반복해 온 북한 경제의 현실을 여실에 보이고 있다.

북한 미디어는 13일, 평양(평양) 김일성(김·일 손) 광장에 줄선 트럭의 열을 공개했다.내각 소속의 기관명이 들어간 트럭에는, 농촌에 보내기 위해서 각 기관이 모은 퇴비가 쌓여 있었다.북한에서는 각지역의 국가기관이나 공장·기업소등의 사무원이 매주 금요일에 노동 현장에 나와 지원하는 「금요일 노동」이 있다가, 그 일환으로서 이른바 「퇴비 수송」운동을 했다.

실제, 북한에서는 매년 1월, 이른바 「퇴비 전투」를 한다.퇴비 전투를 하는 것은 화학 비료의 부족분을 퇴비로 묻기 (위해)때문이다.퇴비는 인분과 가축의 분뇨, 재와 흙을 혼합해 만들지만, 당국은 국가기관과 공장·기업소 등 모든 사업 단위와 각지역 인민반에 준비해야 할 퇴비의 양을 할당한다.

조선 중앙 통신은 11 일, 「 각지 농업 부문의 간부와 근로자가 금년의 곡류 증산을 담보하기 위한 자급 퇴비 생산으로 성과를 내기 위해서 분발했다」라고 해, 최대 곡창지대의 황해 남도(판헤남드)를 시작해 평양시(폴얀시), 미나미우라시(남포시), 평안 남도(폴안남드), 함경남도(함골남드), 개성시(케손시) 등, 사실상, 북한 전역으로 퇴비의 생산에 주력 하고 있다고 전했다.

김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장은 작년말의 전원 회의의 결과 보고로 「12건의 중요 공지 기본 목표를 결정했다」라고 분명히 했다.이 때문에 당국은 최근의 각종 행사와 교육을 통해서, 전원 회의가 제시한 중요 공지의 최초가 곡류인 것을 주민에게 강조하고 있다.북한 미디어가 연일 「퇴비 자급」과「퇴비 증산」을 강조하는 것도 김 위원장이 제시한 과제를 관철 시키려고 하는 노력의 일환이라고 하는 것이 전문가등의 분석이다.

북한 주민의 입장에서도 퇴비는 농업 생산력을 증강하기 위해서 필요한 중요 자원이다.비료의 배급을 충분히 받을 수 없는 상황으로 대체재가 된다고 하는 점으로다.한층 더 할당할 수 있었던 퇴비량을 달성할 수 있을지 어떨지는 개인과 소속 단체의 정치적 평가와 직결하기 위해(때문에), 북한 주민은 동계 퇴비의 주된 원료인 인분 (을)를 확보하기 위한 전투를 한다.할당량을 채우기 위해서 인분을 매매하는 것은 물론, 다른 기관의 퇴비 창고를 습격하는 일도 있다라고 하는 것이, 탈북자의 증언이다.

탈북자의 북한 마나부 박사 김·볼우크 북한 개발 연구소장은 「북쪽의 주민은 할당량을 채우려고 12월에 퇴비의 준비를 시작한다」라고 해 「농번기가 아닌 연초부터 퇴비 전투를 하는 것은, 주민의 과제 관철 의식을 고취하려는 측면도 있다」라고 설명했다.

 


糞トラックの行列を公開した北、大量生産へw

平壌の真ん中に「糞トラック」の列…自称核保有国の「堆肥戦闘」


北朝鮮が17、18日の2日間に行われた最高人民会議(韓国の国会に相当)で農業関連予算を前年比14.7%増やすなど、年初から食糧難の解決に向けた対策の準備に追われる姿だ。特に当局は堆肥の増産に注力しているが、核保有国の地位を強調しながら対南威嚇を繰り返してきた北朝鮮経済の現実を如実に見せている。

北朝鮮メディアは13日、平壌(ピョンヤン)金日成(キム・イルソン)広場に並ぶトラックの列を公開した。内閣所属の機関名が入ったトラックには、農村に送るために各機関が集めた堆肥が積まれていた。北朝鮮では各地域の国家機関や工場・企業所などの事務員が毎週金曜日に労働現場に出て支援する「金曜労働」があるが、その一環として、いわゆる「堆肥輸送」運動をした。

実際、北朝鮮では毎年1月、いわゆる「堆肥戦闘」をする。堆肥戦闘をするのは化学肥料の不足分を堆肥で埋めるためだ。堆肥は人糞と家畜の糞尿、灰と土を混ぜ合わせて作るが、当局は国家機関と工場・企業所などすべての事業単位と各地域人民班に準備すべき堆肥の量を割り当てる。

朝鮮中央通信は11日、「各地農業部門の幹部と勤労者が今年の穀類増産を担保するための自給堆肥生産で成果を出すために奮発した」とし、最大穀倉地帯の黄海南道(ファンヘナムド)をはじめ、平壌市(ピョンヤンシ)、南浦市(ナムポシ)、平安南道(ピョンアンナムド)、咸鏡南道(ハムギョンナムド)、開城市(ケソンシ)など、事実上、北朝鮮全域で堆肥の生産に注力していると伝えた。

金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長は昨年末の全員会議の結果報告で「12件の重要告知基本目標を決めた」と明らかにした。このため当局は最近の各種行事と教育を通じて、全員会議が提示した重要告知の最初が穀類であることを住民に強調している。北朝鮮メディアが連日「堆肥自給」と「堆肥増産」を強調するのも金委員長が提示した課題を貫徹させようとする努力の一環というのが専門家らの分析だ。

北朝鮮住民の立場でも堆肥は農業生産力を増強するために必要な重要資源だ。肥料の配給を十分に受けることができない状況で代替財になるという点でだ。さらに割り当てられた堆肥量を達成できるかどうかは個人と所属団体の政治的評価と直結するため、北朝鮮住民は冬季堆肥の主な原料である人糞を確保するための戦闘をする。割当量を満たすために人糞を売買するのはもちろん、他の機関の堆肥倉庫を襲撃することもあるというのが、脱北者の証言だ。

脱北者の北朝鮮学博士のキム・ビョンウク北朝鮮開発研究所長は「北の住民は割当量を満たそうと12月に堆肥の準備を始める」とし「農繁期でない年初から堆肥戦闘をするのは、住民の課題貫徹意識を鼓吹しようという側面もある」と説明した。



TOTAL: 2642280

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 124512 14
2632360 「장남 본체」도 살은 있었다 (매우 ....... aooyaji588 06-02 567 0
2632359 한국 요리와 일식 Hojiness 06-02 668 0
2632358 한국인의 수입은 일본인보다 많다.사....... (8) ドンガバ 06-02 791 2
2632357 일본인의 행복도, 세계 워스트 3 (11) sonhee123 06-02 519 1
2632356 서울 직격탄 중국→PM2.5 북한→인분....... (4) げきちん 06-02 658 0
2632355 일본이 대지진으로 몰살했으면 좋겠....... (4) あかさたなはまやら 06-02 576 0
2632354 중국 드래곤볼 댄스쇼 w MabikiSesame 06-02 591 0
2632353 2번으로 가고 싶지 않은 나라, 한국 세....... (7) あまちょん 06-02 790 1
2632352 한국인의 형편이 좋은 해석 (1) 竹島日本領 06-02 747 3
2632351 동남아시아가 신뢰하는 나라 6년 연속....... (1) あまちょん 06-02 691 2
2632350 늙는 한국, 20년 후는 확실히 파산 … (2) あまちょん 06-02 562 0
2632349 한국이 미식의 나라라고 생각하고 있....... (3) 夢夢夢 06-02 626 0
2632348 안미카 「밀입국하않았어」 (5) daida598 06-02 744 1
2632347 한국인을 위한 헨보고? (4) plum0208 06-02 578 0
2632346 신라와 (쿠다라)백제는 일본이 지배 竹島日本領 06-02 611 0
2632345 세계의 교과서 조선 남부는 일본이 지....... (3) 竹島日本領 06-02 664 0
2632344 김 타다시 은혜의 여동생 ww (5) sunchan 06-02 705 0
2632343 야스크니 방뇨 라크가키는 자작 연출....... (6) トニーマラーノ 06-02 645 0
2632342 한국보다 월급 적은 열등민족 jap w (31) TokyoEarthquakeCA22 06-02 810 0
2632341 조선어의 인상 (7) かすもち 06-02 641 1