북한이 한미의 정찰에 민감 반응 「자위 역행사도 있을 수 있다」라고 경고
【서울 연합 뉴스】북한의 김·암 일 국방 차관은 26일, 「24일에 군사 최고 지도부가 국가주권에 대한 적들의 도발적인 행동에 대해 공세적인 대응을 하도록(듯이) 지적했다.국가의 주권과 안전 이익이 침해되었을 때는 즉시에 행동한다」라고 하는 담화를 냈다.조선 중앙 통신이 알렸다. 한미에 의한 공중 정찰이 전시 상황을 넘는 수준으로 행해져 한국의 해군과 해양 경찰의 기동 순찰에 의해 북한이 주장하는 해상 경계선이 침범되는 빈도가 증가하고 있다고 지적한 다음, 「해상 주권이 계속 침해되는 것 를 단지 방관하고 있을 수는 없다.있다 순간에 수상이든 수중이든 자위력을 행사하기도 할 수 있다」라고 경고했다. 또, 한국 단체가무선 조정 무인기등을 사용해 북한에의 체제 비판의 빌라를 살포하는 행위에 대해서도 대항할 자세를 나타내, 한국과의 국경 지역 등에 「많은 휴지와 오물」이 근처 살포될 것이라고 예고했다. 김 차관이 담화로 언급한 군사 최고 지도부의 지적은, 24일에 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장(조선노동당 총서기)이 주재 한 당중앙위원회 정치국 회의에서 행해진 한국인민군총참모부의 보고와 관련이 있다로 보여진다.
北朝鮮が韓米の偵察に敏感反応 「自衛力行使もあり得る」と警告
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮のキム・ガンイル国防次官は26日、「24日に軍事最高指導部が国家主権に対する敵たちの挑発的な行動に対し攻勢的な対応を取るよう指摘した。国家の主権と安全利益が侵害されたときは即時に行動する」とする談話を出した。朝鮮中央通信が報じた。 韓米による空中偵察が戦時状況を超える水準で行われ、韓国の海軍と海洋警察の機動巡察により北朝鮮が主張する海上境界線が侵犯される頻度が増えていると指摘した上で、「海上主権が侵害され続けるのをただ傍観しているわけにはいかない。ある瞬間に水上であれ水中であれ自衛力を行使することもあり得る」と警告した。 また、韓国団体がドローンなどを使って北朝鮮への体制批判のビラを散布する行為に対しても対抗する構えを示し、韓国との国境地域などに「たくさんの紙くずと汚物」が近く散布されるだろうと予告した。 キム次官が談話で言及した軍事最高指導部の指摘は、24日に金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）が主宰した党中央委員会政治局会議で行われた朝鮮人民軍総参謀部の報告と関連があるとみられる。