북한이 빌라 살포나 오물등 내린 약 10개의 풍선 발견=한국군
【서울 연합 뉴스】한국군 합동 참모본부는 29일,북한이 살포한 빌라로 보여지는 것이 경기도나강원도의 「접적지역」(북한에 가까운 지역)로 발견되었다고 분명히 했다. 군에 의하면, 동지역으로 약 10개의 풍선이 발견되었다.풍선은 육안으로 확인할 수 있는 높이로 날아, 일부는 떨어져 나머지는 비행중이라고 한다.군은 야간 시간대였던 일을 고려하고 격추는 하지 않고, 감시를 계속하고 있다. 떨어진 일부의 풍선에는, 정확한 확인은 어렵지만, 어두운 색과 냄새난 등인가 응편으로 추정되는 오물이 들어간 봉투가 붙어 있었다고 한다. 합동 참모본부는 풍선등을 찾아냈을 경우는 손대지 않고, 가까이의 군부대나 경찰에 통보하도록(듯이) 호소했다. 풍선이 발견된 지역의 지방 자치체는 시민의 휴대 전화에 주의를 호소하는 메세지를 보냈다. 북한은 이번 달 26일, 한국의탈북자 단체가 북한으로 향해서 김 타다시 은혜(김·젼운) 체제등을 비판하는 빌라를 좌천시키고 있는 것을 비난 해, 「많은 휴지와 오물」이 가까워 한국에 살포되면 위협하고 있었다. 북한은 2016년에도 풍선으로 오물을 날렸던 것이 있다.
北朝鮮がビラ散布か 汚物など下げた約10個の風船発見＝韓国軍
【ソウル聯合ニュース】韓国軍合同参謀本部は29日、北朝鮮が散布したビラとみられるものが京畿道や江原道の「接敵地域」（北朝鮮に近い地域）で発見されたと明らかにした。 軍によると、同地域で約10個の風船が見つかった。風船は肉眼で確認できる高さで飛び、一部は落ち、残りは飛行中という。軍は夜間時間帯だったことを考慮して撃墜はせず、監視を続けている。 落ちた一部の風船には、正確な確認は難しいが、暗い色と臭いなどからふん便と推定される汚物が入った袋がついていたという。 合同参謀本部は風船などを見つけた場合は手を触れず、近くの軍部隊や警察に通報するよう呼びかけた。 風船が見つかった地域の地方自治体は市民の携帯電話に注意を呼びかけるメッセージを送った。 北朝鮮は今月26日、韓国の脱北者団体が北朝鮮に向けて金正恩（キム・ジョンウン）体制などを批判するビラを飛ばしていることを非難し、「たくさんの紙くずと汚物」が近く韓国に散布されると威嚇していた。 北朝鮮は2016年にも風船で汚物を飛ばしたことがある。