前期 조선통신사 (무로마치, 전국시대)
일본은 가난한 나라이며, 일본의 백성들은 먹을게 없어 굶주리고, 도둑질을 좋아한다는 언급이 많다.
일본인이 조선으로부터 배우길 희망하는 것은 한학 외에도 제련, 인쇄술, 면화 등, 기술적인 것이 많았다.
후기 조선통신사 (에도시대)
일본이 조선보다 부유해졌다는 언급이 처음으로 등장하기 시작한다.
일본을 무시하는 것보다 원망하는 것이 많다.
에도막부는 전범인 도요토미 가문을 자신이 처리했기 때문에 자신은 조선의 우군이라고 말하며 한국인 포로들을 송환했지만, 조선통신사의 기록을 보면 일본의 전범에 대한 원망은 지속적으로 나타난다.
일본인이 조선으로부터 배우고 싶어하는 것도 기술적인 것보다 한학 위주로 전환된다.
朝鮮通信使前後期差
前期 朝鮮通信使 (室町, 戦国時代)
日本は貧しい国であり, 日本の民たちは食べるのがなくて飢えて, 盗みが好きだという言及が多い.
日本人が朝鮮から学ぶのを希望することは漢学外にも製錬, 印刷術, 綿花など, 技術的なことが多かった.
後期朝鮮通信使 (江戸時代)
日本が朝鮮より富裕になったという言及が初めて登場し始める.
日本を無視するより恨むのが多い.
江戸幕府は戦犯である豊臣家門を自分が処理したから自分は朝鮮の友軍だと言って朝鮮人虜たちを送還したが, 朝鮮通信使の記録を見れば日本の戦犯に対する恨みは持続的に現われる.
日本人が朝鮮から学びたがることも技術的なより漢学主として転換される.