렌즈의 세계 - 유들산의 황록의 세계
햄·우소크 기자 5893ham@hanmail.net
웹 출고 시간 2024.04.21 14:20:05최종 수정 2024.04.21 17:25:06
［[충북 일보] 황록의 세계가 성스러운 순례와 같이 가까워져 온다. 산중에서는 왕벚꽃나무의 꽃이 향기를 발한다. 수선화와 튤립의 꽃도 살그머니 얼굴을 내민다. 백합의 나무의 황녹색의 잎이 더욱 더 상쾌하다. 매순간, 새로운 황녹색의 그림을 그린다. 기쁜 봄비가 초목에 생기를 닫아 준다. 꽃의 자취를 지우면서 여름을 준비한다. 유들산의 숲이 환상적인 색미를 자랑한다.
문장·사진=햄·우소크 주필
기계 번역 https://www.inews365.com/news/article.html?no=810851
현명한 KJ게시판의 여러분이라면 아시는 바라고 생각합니다만 한국의 충청북도에는 왕벚꽃나무의 자생지로서 인정된 곳은 없습니다.즉 기사중에 왕벚꽃나무() 어떤의 것은 왕벚꽃나무의 실수지요.있다 있어는 의도해 2가 다른 교잡종을 같은 이름으로 부르는 것에 의해서 독자를 속이고 있는지도 모릅니다.
태연한 자연과의 만남의 소개에도 깊은 어둠이 숨겨져 있는 것 같습니다.
···무섭습니다 (′˚д˚`)
レンズの世界 - 儒達山の黄緑の世界
ハム·ウソク 記者 5893ham@hanmail.net
ウェブ出庫時間2024.04.21 14:20:05最終修正2024.04.21 17:25:06
［[忠北日報] 黄緑の世界が聖なる巡礼のように近づいてくる。 山中では王桜の木の花が香りを放つ。 スイセンとチューリップの花もそっと顔を出す。 ユリの木の黄緑色の葉がますますさわやかだ。 毎瞬間、新しい黄緑色の絵を描く。 うれしい春雨が草木に生気を引き立ててくれる。 花の跡を消しながら夏を準備する。 儒達山の森が幻想的な色味を誇る。
文·写真=ハム·ウソク主筆
機械翻訳 https://www.inews365.com/news/article.html?no=810851
賢明なるKJ掲示板のみなさんならご存知と思いますが韓国の忠清北道には王桜の木の自生地として認定された所はありません。すなわち記事中に王桜の木(왕벚나무)とあるのはソメイヨシノの間違いでしょう。あるいは意図して２つの異なる交雑種を同じ名前で呼ぶことによって読者を騙しているのかもしれません。
さりげない自然とのふれあいの紹介にも深い闇が隠されているようです。
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)