서울 올림픽앞의 이야기.
세계 각국에서 오는 관전 여행객을 위해서
일한 동시 방문의 여행안을 작성해 세계를 향하고 선전을 했는데
국내로부터 비판이 쇄도.
「 어째서 일본을 들어갈 수 있다.한국 국내만의 여행안으로 해라」라고.
그에 대한 한국의 여행 회사의 사장이 말했다.
「일본을 관련되기 때문에 한국에도 온다.한국 여행 뿐이라면 아무도 오지 않는다」
그렇게 발언하면 꼭과 비판은 사라졌다.
아직 한국이 요즈음 세계에 알려지지 않은 시대였기 때문에 한국 여행 회사도 고생했던 것이다.
韓国旅行会社が同胞を叱った話
ソウル五輪前の話。
世界各国からやってくる観戦旅行客のために
日韓同時訪問の旅行案を作成して世界に向けて宣伝をしたところ
国内から批判が殺到。
「なんで日本を入れるのだ。韓国国内だけの旅行案にしろ」と。
それに対して韓国の旅行会社の社長が言った。
「日本を絡めるから韓国にもやってくるのだ。韓国旅行だけなら誰も来ない」
そう発言したらピタリと批判は消えた。
まだ韓国がいまほど世界に知られていない時代だったから韓国旅行会社も苦労したのだ。