병에골프 볼이 담겨 있습니다
그 님 아이를 응시하는 학생들.
모든 볼을 넣은 교수는 그들에게 묻었습니다.
이 병은 만배입니까?
학생들은 YES 라고 대답합니다.
교수가다음에꺼낸 것은,컵 가득 들어간 작은 돌.
그것을 볼이 들어온 병에 넣습니다.
그리고 교수는 재차 그들에게 묻습니다.
이것으로 만배입니까?
학생들은 YES 라고 대답합니다.
다음에교수가꺼낸 것은
그것을 볼과 작은 돌이 들어간 병에 넣습니다.
그리고 교수는 재차 그들에게 묻습니다.
이번이야말로 만배입니까?
학생들은 YES 라고 대답합니다.
다음에꺼냈다것은 2개의Beer병입니다.
교수는Beer를 병이 가득 찰 때까지 따랐습니다.
이것으로 정말로 병은 만배입니다.
교수는 말했습니다.
이 병은 당신들의 인생입니다.
골프 볼은 제일 중요한 것.
작은 돌은 있다 정도 중요한 것.
모래는 그 이외의 사소한 일.
만약, 먼저병을모래로 가득 채워 버리면골프 볼이나 작은 돌은 들어가지 않게 됩니다.
중요하지 않은 것에 많은 시간을 사용하면
… KJ는 Beer입니다＾＾
<iframe width="680" height="1208" src="https://www.youtube.com/embed/p9k1WMpWPvQ" title="世界一伝わる人生の授業。 #海外 #海外の反応" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
瓶にゴルフボールが詰め込まれています
その様子を見つめる生徒たち。
全てのボールを入れた教授は彼らに訊ねました。
この瓶は満杯ですか？
生徒たちはYES と答えます。
教授が次に取り出したのは、コップいっぱいに入った小石。
それをボールの入った瓶に入れます。
そして教授は再度彼らに訊ねます。
これで満杯ですか？
生徒たちはYES と答えます。
次に教授が取り出したのはコップいっぱいの砂です。
それをボールと小石の入った瓶に入れます。
そして教授は再度彼らに訊ねます。
今度こそ満杯ですか？
生徒たちはYES と答えます。
次に取り出したのは２本のBeer瓶です。
教授はBeerを瓶がいっぱいになるまで注ぎました。
これで本当に瓶は満杯です。
教授は言いました。
この瓶はあなたたちの人生です。
ゴルフボールは一番大切なもの。
小石はある程度大切なもの。
砂はそれ以外の些細なこと。
もし、先に瓶を砂でいっぱいにしてしまったらゴルフボールや小石は入らなくなります。
重要でない事にたくさんの時間を使うと、本当に大切なものに使う時間がなくなってしまいます。
…KJはBeerです＾＾