「바보는 무리를 하지 말아라」＜＜이 대사를 사용할 때의 주의점
이 대사의 진심은 「영리한 사람이 무리를 해도 괜찮다」있다 있어는 「영리한 사람은 무리를 하지 않는다」의 머지않아도 아니고…＞「바보이기 때문에 더욱 쓸데 없게”무리”를 해 버린다」 것이라고 하는 일을 충분히 이해한 다음 사용해 주세요.
…거기의 너, 그렇게군이야, , ,.
「バカは無理をするな」
「バカは無理をするな」＜＜このセリフを使うときの注意点
このセリフの真意は「賢い人が無理をしてもいい」あるいは「賢い人は無理をしない」のいずれでもなく…＞「バカだからこそ無駄に”無理”をしてしまう」のだという事を十分理解した上で使用してくれなさい。
…そこの君、 そう君だよ、、、。