호치민의 부친 살해 용의로 한국인남을 체포
2024년 3월 16일(토)11:19 GMT+7
2024년 3월 14일, 한국인 남성이 아들에게 살해된 혐의가 있는 살인 사건이 발각된 호치민시 7구 후 미 분 도시지역의 맨션 「시닉크바레이 1」.
베트남 남부 호치민의 경찰은, 아들과 신부의 대립을 화해 시키려고 한부친을 살해한 혐의로,한국인의 남자를 체포했다.
금요일의 저녁, 시경찰이 발표한바에 의하면,범인의 L용의자(30세 전후)는 살인 용의로 수사를 위해 구류되고 있다.
피해자는 L의 부친으로, 수요일에 한국에서 베트남으로 도착한 60대의 한국인 남성.
목요일의 이른 아침, 호치민시 7구 후 미 분(Phu My Hung) 시가지의 톤잣트티엔(Ton Dat Tien) 대로에 있는 맨션 「시닉크바레이 1(Scenic Valley1)」로 살인이 발견되었다.
그 날의 오전 3 시경, 순회중의 경비원이 건물의 뜰에서 피에 물든 나이프 3개와 가위 1개를 발견했다.
경비원은 그 후, 빌딩의 전23층에서 긴급 점검을 개시해, 3층의 아파트 No. 층의 B301 호실로부터 의심스러운 징조를 발견했다.
곧바로 현지 경찰에 통보해, 경찰이 아파트에 달려 들었는데, L의 부친이 침실에서 죽어 있어 체내에 많은 상처가 있어, 시체의 주위에는 핏자국이 있었다.
관련하는 방범 카메라의 영상을 본 결과, L가 동일 오전 3시 40분에 아파트를 나와 있는 것이 알았다.
경찰은 L가 범인이라고 혐의, 즉시 수색을 개시했다.
그 후, L는 빌딩으로부터 500미터 정도 멀어진 시가지의 초원에서 넘어져 있는 곳(중)을 발견되어 체포되었다.
당초의 보도에 의하면, L는 아내와 이 맨션에서 동거하고 있었지만, 거듭되는 부부 싸움 때문에, 아내가 나와 갔다고 한다.
그러한 상황으로부터, L씨의 부친은 아들 부부를 화해시키기 위해서 베트남에 건넜다.
L군과 부친의 싸움의 한중간, 아들은 흉기를 사용해 부친을 살해했을 것이다, 라고 수사 당국은 말하고 있다.
이 살인 용의는 외국인에 관한 것이기 위해, 동시 경찰에 인계되고 수사를 계속하고 있다.
DeepL.com(무료판)로 번역했습니다.
···무섭습니다 (′˚д˚`)
ホーチミンの父親殺害容疑で韓国人男を逮捕
2024年3月16日（土）11:19 GMT+7
2024年3月14日、韓国人男性が息子に殺害された疑いのある殺人事件が発覚したホーチミン市7区フーミーフン都市部のマンション「シーニックバレー1」。
ベトナム南部ホーチミンの警察は、息子と嫁の対立を和解させようとした父親を殺害した疑いで、韓国人の男を逮捕した。
金曜の夕方、市警察が発表したところによると、犯人のL容疑者（30歳前後）は殺人容疑で捜査のため拘留されている。
被害者はLの父親で、水曜日に韓国からベトナムに到着した60代の韓国人男性。
木曜日の早朝、ホーチミン市7区フーミーフン（Phu My Hung）市街地のトンダットティエン（Ton Dat Tien）通りにあるマンション「シーニックバレー1（Scenic Valley 1）」で殺人が発見された。
その日の午前3時頃、巡回中の警備員が建物の庭で血に染まったナイフ3本とハサミ1本を発見した。
警備員はその後、ビルの全23階で緊急点検を開始し、3階のアパートNo. 階のB301号室から不審な兆候を発見した。
すぐに地元警察に通報し、警察がアパートに駆けつけたところ、Lの父親が寝室で死んでおり、体中に多くの傷があり、死体の周囲には血痕があった。
関連する防犯カメラの映像を見た結果、Lが同日午前3時40分にアパートを出ていることがわかった。
警察はLが犯人であると疑い、直ちに捜索を開始した。
その後、Lはビルから500メートルほど離れた市街地の草原で倒れているところを発見され、逮捕された。
当初の報道によれば、Lは妻とこのマンションで同居していたが、度重なる夫婦喧嘩のため、妻が出て行ったという。
そのような状況から、Lさんの父親は息子夫婦を和解させるためにベトナムに渡った。
L君と父親の喧嘩の最中、息子は凶器を使って父親を殺害したのだろう、と捜査当局は述べている。
この殺人容疑は外国人に関するものであるため、同市警察に引き継がれ、捜査を続けている。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)