시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

국내 한 삼겹살 전문점을 찾아


”배불러도 더 먹을 수 있을 것 같아요. 너무 맛있어요!”

한국 식문화 등에 관심이 생겨 처음으로 방한해 한식당을 찾은 일본인 여고생들이 한 말이다. 지난달 24일 외국인의 한국 문화에 대한 반응을 주로 다루는 유튜브 채널 CLAB에는 이런 내용이 담긴 영상이 올라왔다. “일본 여고생들 난생처음 온 한국, 삼겹살과 한우 육회 첫 반응”이라는 제목의 이 영상은 22일 기준 조회수 56만회를 달성하며 화제를 모으고 있다.

이 영상에는 이들은 삼겹살 식사 후 냉면과 육회 비빔밥 등 한국식 후식까지 완벽하게 즐겼다. 진행자가 “일본에 생겨난 한식당과 국내 한식당의 특별한 차이가 있냐”고 묻자, 여고생들은 “일본에 있는 한식당에서는 “기본 반찬”이란 걸 상상할 수 없다”며 “일본과 달리 한국은 반찬들이 공짜로 나오지 않냐”고 한국을 찾아야만 경험할 수 있는 이점을 언급했다.


日 야구선수까지 ”한식 기대”…국내 한식 소비율 1위 일본

최근 들어 일본인들의 “한식 사랑”이 눈에 띈다. 지난 10일 LA다저스에 합류한 일본인 투수 야마모토 요시노부(26)는 “LA에 와서 처음 먹은 음식이 한식당에 가서 먹은 비빔밥”이라고 밝혀 국내 야구팬들 사이 화제를 모았다. 2024 MLB 월드투어 서울 시리즈 경기에서 선발 등판 의지를 내비친 샌디에이고 파드리스의 일본인 투수 다루빗슈 유(37)도 “한식이 정말 맛있다고 들었다”며 “맛있는 식사가 기대된다”고 기대감을 드러냈다.

전문가들은 K팝과 한국 드라마 등이 지속적으로 인기를 얻으면서 일본인들 사이 한식이 대세로 자리 잡았다고 분석했다. 현지에서도 한식 전문점이 적지 않게 생겨났지만, 직접 한국에 방문해 이를 맛보려는 이들도 늘고 있다는 것. 제주도와 제주관광공사에 따르면 지난해 상반기 외국인 관광객들의 신한카드 매출 빅데이터를 분석한 결과, 미국·중국·일본·대만·싱가포르·말레이시아·인도네시아·태국 등 8개국 가운데 한식 소비율이 가장 높은 나라는 일본 관광객(86.6%)이었다. 

 ”정갈한 한정식” 선호…SNS서 “한정식 맛집” 리스트까지

특히 한식 중에서도 정갈한 한상차림으로 나오는 한정식집에 관심을 보이는 일본인들이 눈에 띄게 늘었다. 외국인 대상 국내 여행 플랫폼 크리에이트립에 따르면, 지난해 한국을 방문한 전체 외국인 관광객의 한정식 거래 건수 중 일본인의 거래 건수 및 거래액이 전체의 약 80%를 차지했다. 방한 일본인들은 제일 선호하는 메뉴 1위에는 “정갈한 한정식”이 꼽혔다. 

유튜브에서도 한정식을 처음 맛본 일본인들이 긍정적 평가를 한 후기를 적지 않게 찾아볼 수 있었다. “명절 앞두고 일본에서 30년 만에 한국을 방문한 부모님, 딸이 준비한 한정식에 진짜 놀란 반응”이라는 제목의 영상은 조회수 109여만회를, 처음 먹는 한정식 떡갈비에 충격받은 일본인 아내”라는 제목의 영상은 조회수 약 20만회를 기록했다.


일본 한 웹사이트에서


현지인들 사이에서는 인스타그램 등 사회관계망서비스(SNS)를 중심으로 한국 내 “역사와 전통이 있는 한정식 맛집 리스트” 등이 공유되는 분위기다. 일본의 한 여행 가이드 웹사이트는 “서울의 추천 관광 명소 150곳 추천”이라는 게시물에서 “고급스럽거나 “캐주얼”하게 즐길 수 있는 유명 한식당을 추천한다”는 게시물을 올리기도 했다.

5년째 여행 인플루언서로 활동 중인 강모 씨(30)는 “요즘 서울 충무로나 안국역 인근에 한국인들에게도 입소문이 난 한정식 전문점에 가면, 항상 일본인 손님들이 3~4 테이블을 차지하고 있다”며 “일본인들이 메뉴가 하나씩 나올 때마다 “폭풍 리액션(반응)”을 하는 모습이 보기 좋았고, 나 역시 일본인 친구를 사귀게 되면 한정식 전문점에 데려와야겠다고 생각했다”고 귀띔했다.

한편 일본인들의 한식 사랑이 늘어난 가운데 한국이 좋다는 일본인도 덩달아 급증한 것으로 파악됐다. 지난 19일 닛케이 신문에 따르면 자회사 닛케이 리서치가 지난해 10~11월 18세 이상을 대상으로 “국가, 지역별 우호 의식” 조사를 실시한 결과, 일본 응답자의 37%가 한국이 “좋다”고 답했다. 이는 2018년 이래 최고치다.


日 女子高生たち "爆発的反応"

国内一三枚肉専門店を尋ねて


"満腹でももっと食べることができるようです. とてもおいしいです!"

韓国食文化などに関心が生じて初めて訪韓して韓国式食堂を捜した日本人女子高生たちが言った言葉だ. 先月 24日外国人の韓国文化に対する反応を主に扱うユティユブチャンネル CLABにはこんな内容の込められた映像が上って来た. "日本女子高生たち生まれて初めて全韓国, 三枚肉と韓牛ユッケ初反応"という題目のこの映像は 22日基準ヒット数 56万回を果たして話題を集めている.

が映像にはこれらは三枚肉食事後冷麺とユッケビビンパなど韓国式デザートまで完璧に楽しんだ. 進行者が "日本にできた韓国式食堂と国内韓国式食堂の特別な差があるのか"と問うと, 女子高生たちは "日本にある韓国式食堂では "基本おかず"と言うことを想像することができない"と "日本と違い韓国はおかずたちがただで出ないか"と韓国を尋ねればこそ経験することができる利点を言及した.


日 野球選手まで"韓食期待"…国内韓食消費率 1位日本

最近になって日本人たちの "韓食愛"が目立つ. 去る 10日 LAドジャースに合流した日本人投手YamamotoYoshinobu(26)は "LAに来て初めて食べた食べ物が一食堂に行って食べたビビンパ"と明らかにして国内野球ファンらの間話題を集めた. 2024 MLB ワールドツアーソウルシリーズ競技で選抜登板意志を仄めかしたサンディエゴパドレスの日本人投手ダルビッシュ油(37)も "韓食が本当においしいと聞いた"と "おいしい食事が期待される"と期待感を現わした.

専門家たちは Kポップと韓国ドラマなどが持続的に人気をあつめながら日本人たちの間韓食が大勢で落ち着いたと分析した. 現地でも韓食専門店が頻繁にできたが, 直接韓国に訪問してこれを味わおうとするこれらも増えているということ. 済州島と済州観光工事によれば去年上半期外国人観光客たちの新韓カード売上げビックデイトを分析した結果, アメリカ・中国・日本・台湾・シンガポール・マレーシア・インドネシア・タイなど 8ヶ国の中韓食消費率が一番高い国は日本観光客(86.6%)だった.

"清潔な韓定食" 選好…SNSで "韓定食おいしい店" リストまで

特に韓食の中でも清潔なハンサングチァリムで出る韓定食集に関心を見せる日本人たちが目立つように増えた. 外国人対象国内旅行プラットホームクリエイトリブによれば, 去年韓国を訪問した全体外国人観光客の韓定食取り引き件数の中で日本人の取り引き件数及び取り引き額が全体の約 80%を占めた. 訪韓日本人たちは一番好むメニュー 1位には "清潔な韓定食"が数えられた.

ユティユブでも韓定食を初めて味わった日本人たちが肯定的評価を一後期を頻繁に捜してみることができた. "節日控えて日本で 30年ぶりに韓国を訪問したご両親, 娘が準備した韓定食に本当に驚いた反応"という題目の映像はヒット数 109余万回を, 初めて食べる韓定食トックガルビに衝撃受けた日本人妻"という題目の映像はヒット数約 20万回を記録した.


日本限りウェブサイトで


現地人たちの間ではインスタグラムなど社会関係網サービス(SNS)を中心に韓国内 "歴史と伝統がある韓定食おいしい店リスト" などが共有される雰囲気だ. 日本の一旅行ガイドウェブサイトは "ソウルの推薦観光の名所 150ヶ所推薦"という掲示物で "高級とか "カジュアル"するように楽しむことができる有名韓国式食堂をお勧めする"と言う掲示物をあげたりした.

5年目旅行インプルルオンソで活動中の剛毛さん(30)は "このごろソウル忠武路や安国駅隣近に韓国人たちにもくちのうわさが立った韓定食専門店に行けば, いつも日本人お客さんたちが 3‾4 テーブルを占めている"と "日本人たちがメニューが一つずつ出る度に "暴風リアクション(反応)"をする姿が格好よかったし, 私も日本人友達と付き合うようになれば韓定食専門店に連れて来なくちゃいけないと思った"と仄めかした.

一方日本人たちの韓食愛が増えた中に韓国が良いという日本人も尻馬に乗って急増したことに把握された. 去る 19日日経新聞によれば子会社日経リサーチが去年 10‾11月 18歳以上を大象で "国家, 地域別友好意識" 調査を実施した結果, 日本応答者の 37%が韓国が "良い"と返事した. これは 2018年以来最高値だ.



TOTAL: 7155

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
6175 유일하게 좋아하는 jap 과자 (1) amateras16 02-27 715 0
6174 오늘의 jap (10) amateras16 02-27 898 0
6173 조선이 고려를 무너뜨리고 먼저 한 일 amateras16 02-27 723 0
6172 kj 過疎化의 원인 (4) amateras16 02-27 578 4
6171 야식 (1) amateras16 02-27 950 0
6170 천국의 맛 amateras16 02-26 606 1
6169 삿포로의 地名에 관하여 (3) amateras16 02-26 698 0
6168 각국의 체취 (3) amateras16 02-26 624 0
6167 jap이 가장 좋아하는 한국 노래 (1) amateras16 02-26 683 1
6166 tsmc가 열도에 대규모 공장을 설립한 ....... (2) amateras16 02-26 720 0
6165 오늘의 jap (1) amateras16 02-24 806 1
6164 魔球를 던지는 한국 언더 투수 amateras16 02-24 778 0
6163 日 여고생들 "폭발적 반응" amateras16 02-24 1079 0
6162 열도 명물 음식 (2) amateras16 02-23 797 0
6161 삿포로의 地名에 관하여 (8) amateras16 02-23 928 0
6160 열도 2,30代 jap 평균 임금 (5) amateras16 02-23 727 0
6159 야식 amateras16 02-23 1097 0
6158 다시 겨울 amateras16 02-22 961 0
6157 lunch (1) amateras16 02-22 656 0
6156 메이지유신 이전까지 人肉을 먹은 japs (6) amateras16 02-22 946 0