우크라이나 출생 미스 일본, 불륜 의혹으로 왕관 반환
2/6(화) 10:12배달
64
댓글 64 개
중앙일보 일본어판
우크라이나 출생으로 올해 “미스 일본” 그랑프리로 선정돼 화제를 모은 시노 카로리나(26)가 기혼 의사와의 불륜 의혹 때문에 왕관을 돌려받았다.
[사진]미스 일본 그랑프리로 선정되어 트로피를 안고 있는 시노 카로리나
6일 일본 현지 미디어에 따르면 미스 일본 협회는 5일 성명을 통해 카로리나 그랑프리 사퇴의 제안을 받아들여 “일련의 소동을 초래했다 책임을 진지하게 받아들이고 있다”고 밝혔다. 최근 일본에서는 카로리나가 처자 있는 의사의 독감과 불륜관계에 있다는 보도가 있어 파문이 퍼졌다. 당초 카로리나의 소속사는 카로리나가 남성의 기혼 사실을 알고 나서는 관계를 마쳤다고 전해 미스일본협회도 이를 문제로 하지 않았다. 그러나 5일 소속사 측은 새롭게 성명을 내고, 카로리나가 기혼 사실을 알고 나서도 만났던 사실을 인정했다. 카로리나는 인스타그램에서 기사가 나오고 나서 혼란과 공포로 진실을 말할 수 없게 되었다고 전해 “응원해 주신 여러분을 배반하는 일을 해 버려, 정말 죄송합니다”라고 사의를 표현했다. 이에 앞서 남성 측은 1일 “현재는 이혼하고 있다고 기혼인 것을 숨기고 카로리나 씨와 사이가 좋아지려고 했다”며 “그 후 (칼로리나 씨로부터) 더 이상 만나는 것을 거절당했다” 라고 해명했다. 아내와 아들 한 명이 있는 이 남성은 ‘베스트 바디 재팬’ 대회에서 우승해 ‘근육의사’로 유명한 인물이다. 미스일본협회는 이번 사건으로 올해 우승자는 공석이 될 것이라고 밝혔다. 카로리나는 우크라이나의 부모 사이에 태어나 5세 때 나고야로 이주하여 귀화했다. 지난달 22일 칼로리나가 미스 일본 그랑프리로 선정되면 일본 내외에서는 자국의 정체성과 맞지 않는 이미지라고 논란을 불렀다. 카로리나는 당시 자신의 정체성은 일본인이라며 “지금까지 인종의 벽이 있고 일본인으로 받아 들일 수없는 부분도 있었지만 일본인으로 인정받은 것에 감사하고 싶다”고 말했다. 했다.
1
최근의 일본 상당히 어수선하군요
뭔가 엉망진창 感이 굉장한
애초에, 부스의 서양인을 선택한 것부터, 이상하지만 w
미인대회 조차, 정치적으로 선택해?
ウクライナ生まれミス日本, 不倫疑惑で王冠返還
2/6(火) 10:12配達
64
デッグル 64 個
中央日報日本語版
ウクライナ生まれで今年 "ミス日本" グランプリに選定されて話題を集めた侍奴カロリや(26)が既婚意思との不倫疑惑のため王冠を返してもらった.
[写真]ミス日本グランプリに選定されてトロフィーを抱いている侍奴カロリや
6日日本現地メディアによればミス日本協会は 5日声明(名前)を通じてカロリやグランプリ辞退の提案を受け入れて “一連の騷動をもたらした責任を真剣に受け入れている”と明らかにした. 最近日本ではカロリナが妻子いる意思のインフルエンザと不倫関係にあるという報道があって波紋が広がった. 最初カロリナの所属社はカロリナが男性の既婚事実が分かって出る関係を終えたと伝えてミス日本協会もこれを問題にしなかった. しかし 5日所属社側は新しく声明を出して, カロリナが既婚事実が分かってからも会った事実を認めた. カロリナはインスタグラムで記事が出てから混乱と恐怖で真実を言えなくなったと伝えて “応援してくださった皆さんを裏切る事をしてしまって, 本当に申し訳ございません”と謝意を表現した. これに先たち男性側は 1日 “現在は離婚していると既婚であることを隠してカロリやさんと間がよくなろうとした”と “その後 (カロリーやさんから) これ以上会うことを断られた” と解き明かした. 妻と息子一人がいるこの男性は ‘ベストボディージャパン’ 大会で優勝して ‘筋肉意思’で有名な人物だ. ミス日本協会は今度事件に今年優勝者は空席になると明らかにした. カロリナはウクライナの親の間に生まれて 5歳の時の名古屋で移住して帰化した. 先月 22日カルロリナがミス日本グランプリに選定されれば日本内外では自国のアイデンティティと当たらないイメージと論難を呼んだ. カロリナは当時自分のアイデンティティは日本人と言いながら "今まで人種の壁があって日本人で受け入れるスオブヌン部分もあったが日本人と認められたことに感謝したい"と言った. した.
1
最近の日本よほど慌しいですね
何かめちゃくちゃ 感がすごい
最初に, ブースの西洋人を選択したことから, 変だが w
ビューティーコンテストさえ, 政治的に選択する?