한국의 무인 크레인 게임점에서 설마의 「피해」, 경영자가 한숨
무인 크레인 게임점 경영자가「대변 테러」에 의한 피해를 호소했다.
5년간 무인 점포를 경영하고 있다고 하는 이 경영자는 20일, 자영업자 대상의 인터넷·커뮤니티·사이트 「아프기 때문에 사장이다」에 이러한 사건을 투고했다.이 경영자는 「내가 살아 온 가운데×를 해 간 녀석은 처음이다.방범 카메라를 보면 초등 학생같지만, 통보하지 않고 동내의 아이들에게 (듣)묻고, 스스로 잡으려고 한다.어차피 초등 학생이라면 통보해도 처벌되지 않을테니」라고 썼다.
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/01/23/2024012380015.html
한국에서 대변은, 테러라고 하는 것보다 오히려 포상일 것이다.
韓国で大便テロ
韓国の無人クレーンゲーム店でまさかの「被害」、経営者がため息
無人クレーンゲーム店経営者が「大便テロ」による被害を訴えた。
5年間無人店舗を経営しているというこの経営者は20日、自営業者対象のインターネット・コミュニティー・サイト「痛いから社長だ」にこうした出来事を投稿した。この経営者は「私が生きてきた中で×をして行ったヤツは初めてだ。防犯カメラを見ると小学生のようだが、通報せずに町内の子どもたちに聞いて、自分で捕まえようと思う。どうせ小学生なら通報しても処罰されないだろうから」と書いた。
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/01/23/2024012380015.html
韓国で大便は、テロというよりむしろご褒美だろう。