생선 입장에서 잡혀서 죽은 것도 억울한데
죽어서 저런 꼴로 인간의 먹이가 된다는 것에
더욱 절망감과 수치심을 느낄 듯.
이건 악마의 행위다.
とても残忍な
魚立場(入場)でつかまって死んだことも悔しいのに
死んであんな体たらくで人間のえさになるというのに
もっと絶望感と羞恥心を感じるよう.
これは悪魔の行為だ.
생선 입장에서 잡혀서 죽은 것도 억울한데
죽어서 저런 꼴로 인간의 먹이가 된다는 것에
더욱 절망감과 수치심을 느낄 듯.
이건 악마의 행위다.
魚立場(入場)でつかまって死んだことも悔しいのに
死んであんな体たらくで人間のえさになるというのに
もっと絶望感と羞恥心を感じるよう.
これは悪魔の行為だ.