입력 2023.12.29.오전 11시 26분 수정 2023.12.29. 오전 11시 27분
전철이 시험선으로 이탈해, 지하차도 덮쳐… 2명 경상
29일 오전 8시 29분 무렵, 충북(톨브크) 량헤이군 도안면에서 시험 운행중이었던 8 양전철이 선로를 탈선해, 2 m하의 성 주위 지하차도 입구를 덮쳤다.이 사고로 전철에 탑승하고 있던 20대와 60대가 가벼운 다치고 병원에 옮겨졌다.사진은 사고 현장.2023.12.29
이·성민 기자= 29일 오전 8시 29분 무렵, 충북(톨브크) 분헤이군 도안면에서 시험 운행중이었던 8 양전철이 2 m하의 성 주위 지하차도 입구를 덮쳤다.
이 사고로 전철에 탑승하고 있던 메이커 직원(20대)과 기관사 A(60대) 씨가 경상을 입고 병원에 옮겨졌다. 사고는 전체 길이 600 m의 시험 선로 단부로 시속 30 km로 달리고 있던 전동차가 제동되지 않고 발생했다고 전해졌다.
사고의 수습을 위해서 이 구간차의 패스는 제어되고 있다. 경찰은 「브레이크가 이야기를 듣지 않았다」라고 하는 기관사 A씨의 진술에 근거해 정확한 사고 경위를 조사중이다.
이·성민(chase_arete@ yna.co.kr)
入力2023.12.29。午前11時26分 修正2023.12.29. 午前11時27分
電車が試験線で離脱し、地下車も襲い… 2人軽傷
29日午前8時29分頃、忠北（チョンブク）涼平郡図案面で試験運行中だった8両電車が線路を脱線し、2m下の城頭地下車も入口を襲った。この事故で電車に搭乗していた20代と60代が軽い怪我をして病院に移された。写真は事故現場。2023.12.29
イ・ソンミン記者= 29日午前8時29分頃、忠北（チョンブク）扮平郡図案面で試験運行中だった8両電車が2m下の城頭地下車も入口を襲った。
この事故で電車に搭乗していたメーカー職員（２０代）と機関士Ａ（６０代）氏が軽傷を負って病院に移された。 事故は全長600mの試験線路端部で時速30kmで走っていた電動車が制動されずに発生したと伝えられた。
事故の収拾のためにこの区間車のパスは制御されている。 警察は「ブレーキが話を聞かなかった」という機関士A氏の陳述に基づいて正確な事故経緯を調査中だ。
イ・ソンミン（chase_arete@yna.co.kr）