투수도 능숙하면서 홈런도 잘 때리는 녀석은 처음이다. 100년에 나올수 있는 녀석이다.(숙주는 아마도 Babe Ruth를 염두하고 하는 말일 것이다. 그가 없었으면 100년이 1000년으로 될것이다)
실력도 1등이고 체격도 크고 얼굴도 핸섬하고 스타성을 타고난 녀석이다.
메이저리그의 얼굴인데 자랑하지 않고 겸손하고 예절이 훌륭하다. 일본 놈인데도 욕할 요소가 없다.
反日の叔父さんまでも驚歎したオオタニショヘイ
投手も上手でホームランもよく殴るやつは初めてだ. 100年に出ることができるやつだ.(宿主はたぶん Babe Ruthを念頭してする末日のだ. 彼がいなかったら 100年が 1000年になるでしょう)
実力も 1位で体格も大きくて顔もハンサムでスター性を生れついたやつだ.
メジャーリーグの顔なのに誇らないで謙遜で礼節が立派だ. 日本やつなのに悪口を言う要素がない.