재일은, 자신은 한국인도 일본인도 아니고,
「특별한 존재」라고 생각하고 있으니,
결과적으로 양쪽 모두로부터 소해.
일본인이 보면 단순한 한국인이고,
한국인이 보면 병역의 의무를 완수하지 않는 비겁자나 자지 않아.
特別な存在だと思ってそう
在日って、自分は韓国人でも日本人でもなく、
「特別な存在」って思ってるから、
結果的に両方から疎ましがられる。
日本人から見ればただの朝鮮人だし、
韓国人から見れば兵役の義務を果たさない卑怯者やねん。